well, it was punk-fifteen in the morning 嗯，这是朋克15早上

and it was time 而现在是时候

to stand my ground 站在我的立场

and as the gawks and stares bombarded me 而作为gawks和凝视我轰炸

you know, I didn't even 你知道，我什至不

hear a sound 听到声音

no one gave a damn 没有人给一个该死的

if I was there or away 如果我在那里或离开

if I died and went to hell, 如果我死了，去了地狱，

they'd throw a party on my grave 他们会扔在我的坟墓一方

and they'd all say, 他们会全部说了，

"this kid is just a fool, he'll never be cool, “这小子就是个傻子，他永远是冷静，

they might as well just ship him off 他们还不如干脆把他运了

to some other school" 其他一些学校“

plain destitute 纯特困

just a little too guilty, just a little too soon 只是有点太内疚，只是有点太早

that day was just like any other day 那一天，就像任何其他一天

no work, and no pay 没有工作，没有工资

I knew that paradise was some other place 我知道天堂是其他地方

and I'd get there another day 我想那里一天

I will find it before I expire 我会找到它之前，我过期

cuz I've got the desire 因为我已经得到了渴望

well, it was punk-fifteen in the evening 嗯，这是朋克15晚上

and it was time to set the town on fire 并且是时候放火烧城

I saw my boots and my hair, 我看到了我的靴子，我的头发，

as reflected in the mirror, 反映在镜子，

reveal a streetkid named desire 揭示了streetkid命名的欲望

I didn't give a damn 我并不在乎

because I was just dying to be 因为我只是渴望成为

and as the hollywood street scene 而作为好莱坞街景

left its mark on me 留下了痕迹在我身上

I changed from a boy into a man 我从一个男孩变成一个男人

I said "never again!" 我说：“再也不会！ ”

I stuck out my chin when I should have ran 我坚持了我的下巴时，我应该已经跑

shit in the fan 狗屎风扇

I was driven so hard 我在驱动这么难

by the sound of my heart 通过我的心脏的声音

when the walls surround 当城墙环绕

in deeper shades of blue 在蓝色更深的阴影

and there's no voice of reason inside you 这里面的原因，你内心的声音不

and you search for meaning 和你搜索的意义

on an empty shelf 上的空的搁板

then you're always dreaming 那么你总是在做梦

of somewhere else 对其他地方

today is just like any other day 今天就像任何其他的日子

no fear, no restraint 没有恐惧，没有约束

I know that paradise is some other place 我知道天堂是其他地方

and I will get there another day 我会到那里又一天

you can come with me, 你可以跟我来，

no conditions or fares 没有条件或收费

somehow, somewhere, 不知何故，在某处，

I will find it before I expire, 我会找到它之前，我届满，

cuz I've got the desire 因为我已经得到了渴望