英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Spoonful Of Sugar" 的中英对照歌词与中文翻译

A Spoonful Of Sugar

一匙糖

歌词相关歌手:CONNICK, JR., HARRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

In ev'ry job that must be done 在内心的每一次​​的工作是必须做的

There is an element of fun 有一个有趣的元素

you find the fun and snap! 你发现的乐趣和瞬间!

The job's a game 作业的游戏

   

In ev'ry task you undertake 在内心的每一次​​任务,你承担

Becomes a piece of cake 成为小菜一碟

A lark! A spree! 百灵鸟!大礼包一份!

It's very clear to see 这是非常清楚的看到

   

That a... 一个...

Spoonful of sugar helps the medicine go down 糖一勺有助于医药下去

The medicine go down 药下去

The medicine go down 药下去

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down 只是一勺糖可以帮助药物下去

In a most delightful way 在最愉快的方式

   

A robin feathering his nest 罗宾羽化搭窝

Has very little time to rest 有很少的时间来休息

While gathering his 虽然他收集

Bits of twine and twig 麻线和树枝的位

   

Though quite intent in his pursuit 虽然在他的追求相当的意图

He has a merry tune to toot 他有一个欢快的曲调嘟嘟

He knows a song 他知道一首歌

Will move the job along 将沿着移动工作

   

For a... 对于...

Spoonful of sugar helps the medicine go down 糖一勺有助于医药下去

The medicine go down 药下去

The medicine go down 药下去

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down 只是一勺糖可以帮助药物下去

In a most delightful way 在最愉快的方式

   

For a... 对于...

Spoonful of sugar helps the medicine go down 糖一勺有助于医药下去

The medicine go down 药下去

The medicine go down 药下去

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down 只是一勺糖可以帮助药物下去

In a most delightful way 在最愉快的方式

In a most delightful way 在最愉快的方式

歌词 A Spoonful Of Sugar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-spoonful-of-sugar/

歌词 A Spoonful Of Sugar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard M. Sherman, Robert B. Sherman

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.