I will not lie down 我不会躺下

On the wrongful ground or play 在错误地或打

While it's still a radical sound 虽然它仍然是一个激进的声音

Just to call a spade a spade 只是实话实铲

Dear friends, women and men 亲爱的朋友们，女性和男性

Please check my math once more 请检查我的数学再次

In the totality of all war's history 在所有的战争历史的总和

There's but one common denominator 有，但一个共同的分母

The answer is in the intention 答案是意向

That lies behind the question 就在于问题的背后

Put that on your standardized multiple choice 端起你的标准化选择题

I mean, how's this supposed to look to me 我的意思是，这个怎么样应该看我的

But half of divinity 但半神性

Out there trying to make harmony 在那里试图让和谐

With only one voice 只有一种声音

   

You know I've got experience 你知道，我有经验

Looking right past the obvious 寻找合适的过去明显

So I know what is so big and so close 所以我知道什么是这么大，这么近

Is always the hardest stuff 总是最难的东西

For us to reckon with 对于我们挨

The hardest stuff to know 最难的东西就知道

   

Dear friends, especially the women, 亲爱的朋友们，尤其是女性，

Tell me are you up to the task? 告诉我，你是胜任这项任务？

Of turning the wheel on human history 的转动轮对人类历史

At long last 终于

   

The answer is in the intention 答案是意向

That lies behind the question 就在于问题的背后

Put that on your standardized multiple choice 端起你的标准化选择题

I mean, how's this supposed to look to me 我的意思是，这个怎么样应该看我的

But half of divinity 但半神性

Out there trying to make harmony 在那里试图让和谐

With only one voice 只有一种声音

   

I will not lie down 我不会躺下

On the wrongful ground or play 在错误地或打

While it's still a radical sound 虽然它仍然是一个激进的声音

Just call a spade a spade 只是实话实铲

   

Dear friends, women and men 亲爱的朋友们，女性和男性

What better time to face 有什么更好的时间去面对

That we've been looking for 我们一直在寻找

The answer to war 答案战争

In the wrong place 在错误的地方