chanson, Suzanne 香颂，苏珊

chanson, Suzanne 香颂，苏珊

chanson, Suzanne 香颂，苏珊

chanson, Suzanne 香颂，苏珊

   

I'm just a man 我只是一个人

please let me 请让我

sing my song 唱我的歌

   

it's been ten years 它已经十年

since I met you 自从我遇见你

and I first held your hand 和我第一次牵着你的手

   

my Suzanne 我的苏珊娜

   

that summer night 在夏天的夜晚

we dreamed of 我们的梦想

days to come 日子

   

I held you there 我扶着你在那里

beside me 我身边

we carved the wishing tree 我们雕刻的许愿树

   

and then 进而

we played the part of lovers 我们打了恋人的一部分

on that summer night 在这夏夜

   

we played the part of lovers 我们打了恋人的一部分

you gave all your love and you made it seem right 你给你全部的爱，你做到了让权

you made me a man oh so young in my life 你在我的生命让我一个人哦，这么年轻

   

one simple verse 一个简单的诗句

like the words in a play 像一出戏的话

you spoke your lines 你说你行

and I knew I must stay 我知道我必须保持

oh I must stay 哦，我必须留

   

now we are free 现在我们是自由的

and we are growing old 我们正在老去

the wishing tree still stands there 许愿树仍然站在那里

and shades our memories 和遮蔽我们的记忆

   

of when 当

we played the part of lovers 我们打了恋人的一部分

on that summer night 在这夏夜

   

we played the part of lovers 我们打了恋人的一部分

you gave all your love and you made it seem right 你给你全部的爱，你做到了让权

you made me a man oh so young in my life 你在我的生命让我一个人哦，这么年轻