Here 在这里，

As I sit 当我坐在

At this empty cafe 在这个空的咖啡馆

Thinking of you 想着你

   

I remember 我记得

All those moments 所有那些时刻

Lost in wonder 迷失在奇迹

That we'll never 我们永远不

Find again 再次找到

   

Though the world 虽然世界

Is my oyster 是我的牡蛎

It's only a shell 这只是一个壳

Full of memories 充满回忆

   

Here by the Seine 这里的塞纳河

Notre-Dame casts 圣母塑像

A long lonely shadow 已太久而孤单的影子

   

Now only sorrow 现在只有悲哀

No tomorrow 没有明天

There's no today for us 没有今天还有我们

   

Nothing is there 无所不有

For us to share 对于我们分享

But yesterday 不过，昨天

   

This is my song 这是我的歌

This is my song 这是我的歌

This is my song 这是我的歌

   

These cities may change 这些城市可能会改变

But there always remains 但始终保持

My obsession 我痴迷

   

Through silken waters 通过丝绸水域

My gondola glides 我的贡多拉下滑

And the bridge 和桥

it sighs 它叹息

   

I remember 我记得

All those moments 所有那些时刻

Lost in wonder 迷失在奇迹

That we'll never 我们永远不

Find again 再次找到

   

There's no more time for us 有没有更多的时间让我们

Nothing is there 无所不有

For us to share 对于我们分享

But yesterdays 但昨天

   

All those moments 所有那些时刻

Lost in wonder 迷失在奇迹

That we'll never 我们永远不

Find again 再次找到

   

All those moments 所有那些时刻

Lost in wonder 迷失在奇迹

That we'll never 我们永远不

Find again 再次找到

   

All those moments 所有那些时刻

Lost in wonder 迷失在奇迹

That we'll never 我们永远不

Find again 再次找到