Well the word was out on the street today 好词是出于对今天在街上

All the friends that I'd met would have to say 所有我遇到的朋友不得不说

While your records line the shelves 当你的记录行的货架

You're fighting amongst yourselves 你在战斗之中呀

That's a hell of a lot of dues for you to pay 这是一个很大的会费为你付出了地狱

Well the word my friend you know is on the street 好词我的朋友，你知道是在大街上

It's on the lips of everyone I meet 这是每个人的我遇到的嘴唇

While you're climbin up the chart 当你climbin了图

Your band just fell apart 你带刚收杆

I guess your life just ain't really that complete 我猜你的生命刚刚是不是真的那么完整

You know your car with which I was impressed 你知道你的车了，我留下了深刻印象

Well I hear that it's gonna be repossessed 嗯，我听说这会是收回

Well I thought you had it made 嗯，我还以为你已经取得了它

But you ain't even paid 但是，你甚至不支付

For the things that you've bought 对于你买的东西

Since the acid test 由于严峻的考验

I hear you manager skipped town with all your pay 我听说你的经理跳过镇，所有的工资

And your lead singer's bulge turns the censors grey 和你主唱的凸起变成了灰色审查

Wall that's really a doggone shame 墙，真是一个该死的耻辱

But who's there left to blame 但是，谁在那里留下来怪

And all you ever really wanted was just to play 和所有你真正想要的是刚玩

They say your drummer he's crazy as a loon 他们说你的鼓手，他是神智不清的疯子

Last night they found him baying at the moon 昨天晚上，他们发现他入葬月亮

As as for your lead guitar 至于作为您的主音吉他

He just cracked up his car 他刚刚破获了他的车

But he should be out of traction very soon 但他应该出牵引很快

Well my friend it's time for me to go 以及我的朋友是时候让我去

I just can't be late for my evening show 我只是不能迟到了我的晚场

You see I've written this tune 你看，我已经写了这首曲子

And I hope that very soon 我希望很快

I'll be heard on Top 40 radio 我会听到前40名电台