英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Song About A Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

A Song About A Friend

一首关于朋友

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Slug] [弹头]

These headphones keep me from rememberin' (rememberin') 这些耳机让我从rememberin “ ( rememberin ” )

Also guilty of letting me not forget (also guilty) 还犯有让我不能忘记(也有罪)

What type of harvest will September bring? (beckoning) 将于九月带来什么类型的收获? (召唤)

Everyone to put him to that test (Somebody please kill me) 大家把他的测试(有人请杀了我)

I've got a sickness, it feels like love 我有一种病,那感觉就像爱情

It's not contagious, take off the gloves 这是不会传染的,脱下手套

Drop your defenses, apply a coat of perfect 放下你的防御,应用的完美外衣

I'll form the sentences you try to interpret 我会形成你试图解释句子

It'd all be so simple if I was rich (But I'm not) 这一切会是如此简单,如果我有钱了(但我不是)

But I'm not so I compensate with thought (I got a lot) 但我不是,所以我补偿与思考(我得到了很多)

I got a lot of nothin' that you need to know (Ay yo) 我得到了很多没什么的 ,你需要知道的(哎哟)

You would think he wasn't aware of the glow (Where'd you go?) 你可能会认为,他不知道光晕(你去哪儿了? )

Swimmin' in a bottle of imposters 装在瓶子里的骗子泳装“

Losin' my ground in the name of takin' it farther 失去感到我在地上羚牛的名称它更远

We can thumb wrestle or we can make a daughter 我们可以拇指角力,或者我们可以做一个女儿

I thought it was supposed to get easier when you worked harder 我认为这是应该变得更容易,当你更努力

Stole the city, I still feel helpless 偷了这座城市,我还是感到很无奈

Baited the hook and caught me a shellfish (?selfish?) 饵钩,抓住了我的贝类( ?自私? )

I'm gonna gut it, clean it, cook it, feed it to a she(?) 我要肠道它,擦干净,煮,它喂到她( ? )

And see if I can get her to need me 看看我能得到她需要我

   

[Chorus x2] [合唱x ]

And now I'm standin' at the bottom of the steps 现在我站在在各步骤的底部

And if I tilt my head a little I can look up her dress 如果我倾斜我的头一点我可以看看她的着装

And I'm willin' to bet that she'd move if she knew 而我威尔打赌,如果她知道她会动

So I'ma tap her on the shoulder, I'ma give her a clue 所以,我是挖掘她的肩膀,我是给她一个线索

   

[Slug] [弹头]

All it takes is a stroll down the street 它所需要的是漫步街头

A pro and he greets and he sold the life to me 亲和他打招呼,他卖掉了生活给我

Showed you the meaning of the artery he keeps on the end of his sleeve 显示你的动脉,他一直在他的袖子末端的意义

As he pretends he can breathe 当他假装他能呼吸

Lend me a piece of your superiority 借我一张你的优势

I feel alone on this mission, I'm wishin' there was more of me 我觉得独自在这个使命,我很失望希望有更多的我

A pair of me, apparently I'm a parasite caught inside a paradox 一对我,显然我是一个寄生虫陷入了一个悖论中

A paradise, a parody, the hair police have got what you need 上有天堂,蠢事,头发警方已经得到了你所需要的

For you to get over me and move on with Godspeed 让你得到了我,用一帆风顺前进

I'd let it all go and break eggs for a livin' 我让这一切去打破鸡蛋的活着

If I wasn't so conditioned to just take what I'm given 如果我不那么习惯于只取我给什么

Get it, got it, catch it, caught it, and lost it 得到它,得到它,抓住它,抓住它,并失去了它

Yet I can't stop it, it's embedded in my optics 但我不能阻止它,它嵌在我的光学

Plus the frustration is a product of the gossip 加无奈的是八卦的产物

If you can't walk away can you at least change the topic? 如果你不能离开你能不能至少换个话题?

Overextended the amount of time allotted 过度扩张的时间分配量

Broke the engine, I don't know, cracked the block 打破了引擎,我不知道,侦破块

Now I'm standin' at this gravel roadside festival 现在,我站在在这个碎石路旁的节日

And I ain't tryin' to move cause this view is incredible 我是不是试着移动的原因这一观点是不可思议的

   

[Chorus x2] [合唱x ]

Standin' at the bottom of the steps 站在在各步骤的底部

And if I tilt my head a little I can look up her dress 如果我倾斜我的头一点我可以看看她的着装

And I'm willin' to bet that she'd move if she knew 而我威尔打赌,如果她知道她会动

So I'ma tap her on the shoulder, I'ma give her a clue 所以,我是挖掘她的肩膀,我是给她一个线索

   

[Slug] [弹头]

Fall in love with all of she (Fall in love with all of she) 爱上了她所有的(恋上她所有的)

Hasn't stopped callin' me (Hasn't stopped callin' me) 一直没有停止叫我(一直没有停止叫我)

Message in a bottle (There's a message in a bottle) 在一个瓶子消息(有一个消息在一个瓶子)

And I stepped inside a pothole (I stepped inside a pothole) 我踩到了一个坑里面(我踩坑洞内)

Somehow forgot my name (Somehow forgot my name) 不知怎的,忘了我的名字(不知何故忘记了我的名字)

Blew out the flame (She blew out the flame) 吹灭火焰(她吹灭火焰)

A means to an end (A means to an end) 达到目的的手段端( A表示结束)

Can't even be friends, it's a song about a friend 甚至不能成为朋友,这是关于一个朋友的一首歌

She's still in my dreams (She steals all my dreams) 她仍然在我的梦想(她偷了我所有的梦想)

Angel spread your wings (Angel spread your wings) 天使展开你的翅膀(天使展翅高飞)

Tryin' to comprehend (I'm still tryin' to comprehend) 试着去理解(我还是试着去理解)

Can't even be friends, it's a song about a friend 甚至不能成为朋友,这是关于一个朋友的一首歌

歌词 A Song About A Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-song-about-a-friend/