英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Small Spark vs. A Great Forest" 的中英对照歌词与中文翻译

A Small Spark vs. A Great Forest

一家小星火与大森林

歌词相关歌手:NORMA JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

What did you say? 你说什么?

Don't speak. 不说话。

You nailed down all your words on me 你明确了你所有的话在我身上

And it felt like a blind guide. 而且感觉就像一个盲人引导。

Leading me into quicksand. 带领我进入流沙。

So fight fair, fight fair. 所以拼博,争取公平的。

But all you hear is noise. 但是,你听到的是噪音。

Fight fair. Fight fair! 争取公平的。争取公平!

   

I've earthed this seed so many times. 我已经接地的这个种子了这么多次。

Deeply held in this skin of bark. 在树皮这个皮肤根深蒂固的。

Branches made of ash and forests born aflame. 梣木和森林生辉耀的分支机构。

   

Restless and full of poison, shattered by a sea of dialog. 不安和充满毒,打破了由对话海。

Rabid speech like dogs with teeth. 狂热的言语像狗的牙齿。

Words like a beggar, that don't speak. 也就是说像乞丐,不说话。

Crouched and bent out of shape. 蹲下和弯曲变形。

   

Rip this tongue out by the root. 毁掉这吐舌头的​​根源。

Shake the walls off this pale grave. 撼墙壁离开这个苍白的坟墓。

A blaze, a blaze is set upon the hills. à火焰,大火被设置在山上。

   

A blaze, a blaze is set upon the hills. à火焰,大火被设置在山上。

   

An open grave from which a great forest will rise 敞开的坟墓,从中大森林将上升

The fires collapses. 火灾坍塌。

The corpses I've made. 尸体我做了。

This should not be. Oh, how we curse. 这不应该。哦,我们怎么骂。

The tongue is a flame. 舌头的火焰。

Let there be grace. 要有风度。

   

With words like a beggar, with words like a beggar 文字像一个乞丐,有像乞丐的话

That don't speak, that don't speak 不说话,不说话

That don't speak, that don't speak 不说话,不说话

Don't speak 不说话

   

Rip this tongue out by the root 毁掉这舌头由根

And shake these walls 和动摇这些墙

Shake these walls of this pale grave 撼动这个苍白的坟墓这些墙

   

A blaze, a blaze is set upon the hills à火焰,大火被设置在山上

   

Fight fair! 争取公平!

歌词 A Small Spark vs. A Great Forest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-small-spark-vs-a-great-forest/