In Plymouth Town there lived a maid 在普利茅斯镇，住着一位女仆

Bless you young women 祝福你们年轻女性

In Plymouth Town there lived a maid 在普利茅斯镇，住着一位女仆

Mind what I did say 我想起我没有说

In Plymouth Town there lived a maid 在普利茅斯镇，住着一位女仆

And she was mistress of her trade 她是她的情妇贸易

   

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

A rovin' a rovin' since roving's been my ruin à rovin因为巡回A rovin 是我的毁灭

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

   

I took this fair maid for a walk 我把这个公平的女佣散步

Bless you young women 祝福你们年轻女性

And we had such a loving talk 我们有这样一个爱说话

Mind what I did say 我想起我没有说

I took this fair maid for a walk 我把这个公平的女佣散步

And we had such a loving talk 我们有这样一个爱说话

   

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

A rovin' a rovin' since roving's been my ruin à rovin因为巡回A rovin 是我的毁灭

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

   

Her eyes are like two stars so bright 她的眼睛像两颗星星那么亮

Bless you young women 祝福你们年轻女性

Her face is fair her step is light 她的脸是公平的她一步是光

Mind what I did say 我想起我没有说

Her eyes are like two stars so bright 她的眼睛像两颗星星那么亮

Her face is fair her step is light 她的脸是公平的她一步是光

   

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

A rovin' a rovin' since roving's been my ruin à rovin因为巡回A rovin 是我的毁灭

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

   

I put my arm around her waist 我把我的胳膊搂着她的腰

Bless you young women 祝福你们年轻女性

She said Young man you're in great haste 她年轻的男人你匆匆说

Mind what I did say 我想起我没有说

I put my arm around her waist 我把我的胳膊搂着她的腰

She said young man you're in great haste 她年轻时你在匆匆说

   

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆

A rovin' a rovin' since roving's been my ruin à rovin因为巡回A rovin 是我的毁灭

I'll go no more a rovin' with you fair maid 我会去不再是rovin “与你公平的女仆