My heart was once just like a home 我的心脏曾经就像一个家

With many rooms and open doors 由于许多房间和开门

And I always let love in 我总是让爱

It would change the rooms around and then 它将四周，然后更改房间

Leave them empty 让他们空

   

'Til one by one I locked each door 直到一个个我锁上每个门

And soon forgot what love was for 很快就忘了是什么爱情

But I never gave up hopin' 但我从来没有放弃过河滨

So I left just one door open 所以，我离开只是一个敞开大门

In case you found me 如果你找到了我

   

So there's a room in my heart for you 所以这是你的房间在我的心脏

If your trust has been stolen too 如果您的信任已经被盗过

If you walk softly on this worn out wooden floor 如果你轻轻地走在这破旧的木地板

And leave behind you the hurt you've had before 并留下你的背后，你之前有过的伤害

There's a room in my heart for you 有你的房间在我的心脏

   

We'll paint the walls from blue to white 我们会粉刷墙壁，从蓝色到白色

And set the mood by candlelight 并设置心情烛光

Together we'll keep out the cold 我们一起御寒

And I'll still be there when we're old 我会依然存在，当我们老了

If you'll let me 如果你让我

   

So there's a room in my heart for you 所以这是你的房间在我的心脏

If your trust has been stolen too 如果您的信任已经被盗过

If you walk softly on this worn out wooden floor 如果你轻轻地走在这破旧的木地板

And leave behind you the hurt you've had before 并留下你的背后，你之前有过的伤害

There's a room in my heart for you 有你的房间在我的心脏