You're heard enough 你听够了

Of the blues and stuff 蓝调之类的东西

You're pretty swell now 你很漂亮，现在肿

'Cause you're pretty tough “因为你是非常艰难

But I don't have to tell you 不过，我没有告诉你

How hard it can be to get by 如何努力，它可以通过获得

You never bothered 你从来没有困扰

About anyone else 关于其他人

You're well educated 你是受过良好教育

With no common sense 有没有常识

But love - that's one thing 但爱 - 这是一件事

You really need to get by 你真的需要通过获得

All your troubles 你所有的烦恼

Come from yourself 从你自己来吧

Nobody hurts you 没人疼你

- They don't care - 他们不关心

Just as long as you show them 就像只要你给他们

A really good time 良辰

All the things 所有的事情

You used to do 你用来做什么

A trip to the movies 一趟电影

A drink or two 喝一两杯

They don't satisfy you 他们不会满足你

They don't tell you anything new 他们不会告诉你任何新的东西

You know I don't talk much 你知道，我不说的多了

Except to myself 除了我自己

'Cause I've not much to say 因为我已经没有什么好说的

And there's nobody else 而且也没有其他人

Who's ready and willing 谁的准备并愿意

And able to know me - I guess 并能够了解我 - 我猜

Listen to me 听我说

I'm not finished yet 我还没说完呢

There's something to tell you 有件事要告诉你

That I can't forget 我不能忘记

Just have a really good time 只要有一个很好的时间

There's a girl 有一个女孩

I used to know 我以前就知道

Her face is her fortune 她的脸是她的财富

She's got a heart of gold 她有金子般的心脏

She never goes out much 她永不熄灭多

But boy - when she does 但是小男孩 - 当她不

Then you know 那么你知道

She's got no money 她有没有钱

Well, maybe a dime 好吧，也许一角钱

But she knows what she's worth 但她知道她的价值

And that's reason why 这就是为什么

She's gonna make it 她是要让它

She's got what it takes 她有什么需要

You'll appreciate that 你会明白，

She's probably late 她大概迟到

But I know 但我知道

And you know 你知道

We all know 我们都知道

She'll have a really good time 她将有一个很好的时间