英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Quick One While He's Away" 的中英对照歌词与中文翻译

A Quick One While He's Away

一个快速而他的客场

歌词相关歌手:WHO, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[I. Her Man's Been Gone] [一她的男人已经走了]

   

Her man's been gone 她的男人一直走了

For nigh on year 对于亲近同比

He was due home yesterday 他昨天是因为家里

But he ain't here 但是他不在这里

   

Her man's been gone 她的男人一直走了

For nigh on a year 对于亲近的一年

He was due home yesterday 他昨天是因为家里

But he ain't here 但是他不在这里

   

[II. Crying Town] [二。哭城]

   

Down your street your crying is a well-known sound 您的大街上你哭是一个众所周知的声音

Your street is very well known, through out your town 您的街道是非常有名的,通过你的小镇

Your town is very famous for the little girl 你的城市是非常著名的小女孩

Whose crying can be heard all around the world 谁的哭泣都可以听到世界各地

oh

   

[III. We Have A Remedy] [三。我们有一个解决方法]

   

We have a remedy 我们有一个补救措施

You'll appreciate 你会明白

No need to feel so bad 没有必要感到难过

He's only late 他只是迟到

   

We'll bring you flowers and things 我们会为你带来鲜花和事

Help pass your time 帮助打发你的时间

We'll give him eagle's wings 我们会给他鹰的翅膀

Then he can fly to you 然后,他可以向你飞

   

Fa la la la la la 发啦啦啦啦啦

Fa la la la la 发啦啦啦啦

Fa la la la la la 发啦啦啦啦啦

Fa la la la la 发啦啦啦啦

Fa la la la la la 发啦啦啦啦啦

Fa la la la la la 发啦啦啦啦啦

   

We have a remedy 我们有一个补救措施

Fa la la la la la la 发啦啦啦啦啦啦

We have a remedy 我们有一个补救措施

Fa la la la la la la 发啦啦啦啦啦啦

We have a remedy 我们有一个补救措施

Fa la la la la la la 发啦啦啦啦啦啦

We have a remedy 我们有一个补救措施

Fa la la la la la la 发啦啦啦啦啦啦

   

[spoken] [口语]

We have a remedy. 我们有一个补救措施。

We have! 我们有!

   

Little girl guide, why don't you stop your crying? 小女孩的指导,你为什么不阻止你在哭吗?

here comes ivor the engine driver to make you feel much better 这里来艾弗发动机驱动,使你感觉好多了

   

[IV. Ivor The Engine Driver] [四。艾弗的发动机驱动程序]

   

My name is Ivor 我的名字叫艾弗

I'm an engine driver 我是一个火车司机

   

I know him well 我知道他很好

I know why you feel blue 我知道为什么你觉得蓝色

Just 'cause he's late 只是因为去晚了

Don't mean he'll never get through 不意味着他永远不会通过

   

He told me he loves you 他告诉我他爱你

He ain't no liar, I ain't either 他是不是没有说谎,我不是非此即彼

So let's have a smile for an old engine driver 因此,让我们有一个微笑一个老火车司机

let's have a smile for an old engine driver 让我们微笑着对一个老火车司机

   

[V. Soon Be Home] [五。很快就返回首页]

   

soon be home 很快回家

soon be home 很快回家

We'll soon 我们很快就会

We'll soon, soon, soon be home 我们会很快,很快,很快就会回家

   

We'll soon be home 我们很快就会回家

soon be home  很快回家

We'll soon 我们很快就会

We'll soon, soon, soon be home 我们会很快,很快,很快就会回家

   

Come on, old horse 来吧,老马

   

Soon be home 很快回家

Soon be home 很快回家

Soon 不久,

We'll soon, soon, soon be home 我们会很快,很快,很快就会回家

   

[VI. You Are Forgiven] [六。你被赦免]

   

Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang 党,党,党,党,党,党,党,党,党

   

jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald

jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald

jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald

jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald jerrald

   

I can't believe it 我不能相信它

Do my eyes deceive me? 难道我的眼睛骗了我?

Am I back in your arms? 难道我回到你的怀抱?

Away from all harm? 远离所有的伤害?

   

It's like a dream to be with you again 这就像一个梦想能与您再次

Can't believe that I'm with you again 不能相信,我与你再

   

I missed you and I must admit 我想念你,我必须承认

I kissed a few and once did sit 我吻了一个数,一旦没坐

On Ivor the Engine Driver's lap 在艾弗发动机驱动的腿上

And later with him, had a nap 后来随着他,有午睡

   

You are forgiven, you are forgiven, you are forgiven ... [ad lib] 你被赦免了,你被赦免了,你原谅...... [即兴]

   

You are forgiven 你被赦免

歌词 A Quick One While He's Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-quick-one-while-he_s-away/

歌词 A Quick One While He's Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Townshend

版权/Copyright:

Essex Music Inc.