英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Pretty Sad Excuse" 的中英对照歌词与中文翻译

A Pretty Sad Excuse

俏丽悲伤的借口

歌词相关歌手:MIGHTY MIGHTY BOSSTONES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I feel so disappointing more times than I don't. 我感到很失望更多的时间比我不知道。

I feel like such a let down and I'm nervous that I won't 我觉得像这样的失望,我很紧张,我不会

Deliver when I'm called upon to step up when I'm needed. 交付时,我呼吁的时候我需要,我要抓紧。

I feel like such a failure when I'm sure that I've succeeded. 我觉得像这样的失败时,我敢肯定,我已经成功了。

   

I call myself an outcast, more than likely I am not. 我称自己是一个异类,更可能我不是。

An outsider on the inside and I hope I don't get caught. 在里面一个局外人,我希望我不会被抓到。

I feel like an impostor who should not be on the roster. 我觉得自己像一个骗子谁不应该在名册上。

Someone understands this and of course I've almost lost her. 有人明白这一点,当然,我差点失去了她。

If I cherish or I value something then it's safe to say 如果我很珍惜和我看重的东西,然后就可以安全地说,

I will dismantle or destroy it and I've always been that way. 我将拆除或摧毁它,我一直是这样的。

   

A pretty sad excuse that is fostering a sad existence. 一个漂亮的借口,伤心的是培养一个悲哀的存在。

The thought of altering myself just meets my own resistance. 改变自己的想法只是满足自己的性。

A pretty sad excuse that is fostering a sad existence. 一个漂亮的借口,伤心的是培养一个悲哀的存在。

Half the time I'm petrified and I'm terrified the rest. 半个月的时间,我吓呆了,我吓坏了休息。

If I'm not being selfish than I'm probably depressed. 如果我不是自私的比我可能郁闷。

   

What I haven't butchered here will probably be botched. 我没有在这里屠杀可能会被拙劣。

I tried pulling the wool down there where everybody watched. 我试着拉羊毛那里每个人都在那里看着。

Only the best intentions did I mention I'm not sure. 只有最好的意图我提到我不知道。

Someone understands this she's got one foot out the door. 有人理解这一点她有一只脚出了门。

In the interest of the time left and my own as well. 在当时的利益留给我自己也是如此。

There is more that I will just ignore or just keep to myself. 还有更多的,我会忽略或只保留给自己。

   

A pretty sad excuse that is fostering a sad existence. 一个漂亮的借口,伤心的是培养一个悲哀的存在。

The thought of altering myself just meets my own resistance. 改变自己的想法只是满足自己的性。

A pretty sad excuse that is fostering a sad existence. 一个漂亮的借口,伤心的是培养一个悲哀的存在。

Half the time I'm petrified and I'm terrified the rest. 半个月的时间,我吓呆了,我吓坏了休息。

Half the time I'm petrified and I'm terrified the rest. 半个月的时间,我吓呆了,我吓坏了休息。

And if I'm not being selfish than I'm probably depressed. 如果我不是自私的比我可能郁闷。

   

The prophecy was self fulfilling. 预言是自我实现的。

And God knows who else would be willing? 天知道还有谁愿意?

With nothing but to respect. 什么也没有,但要尊重。

Who would want to risk their neck? 谁愿意赌上自己的脖子上?

   

And who among us would do that? 我们中间谁会这样做?

Just look at what we are looking at. 只要看看我们所期待的。

Take in what we are taking on. 您可以在我们正在采取什么。

Then look around now, and they're all gone. 然后环顾四周,现在,他们都走了。

   

I'm gonna go back there, I've gotta get out of here. 我会回到那里,我得离开这里。

And I'll be headed your way, you know that I will one day. 而我将是你的领导方式,你知道我有一天会。

Back there, I've gotta get out of here. 回到那里,我得离开这里。

And I'll be headed your way, you know that I will one day. 而我将是你的领导方式,你知道我有一天会。

   

What if it all was above bored? 如果这一切是上面无聊吗?

Perhaps our faith could be restored. 也许,我们的信心也得到恢复。

And then the healing would begin. 然后愈合将开始。

We'd get to feeling we could win. 我们希望得到的感觉,我们可以赢。

   

If we could only feel that way. 要是我们能有这样的感觉。

And what's the limit? Who's to say? 而且有什么限制吗?谁在说?

Who knows how far? Who knows how hard? 谁知道有多远?谁知道有多难?

The only real possession is the sky. 唯一真正拥有的是天空。

   

I'm gonna go back there, I've gotta get out of here. 我会回到那里,我得离开这里。

And I'll be headed your way, you know that I will one day. 而我将是你的领导方式,你知道我有一天会。

Back there, I've gotta get out of here. 回到那里,我得离开这里。

And I'll be headed your way, you know that I will one day. 而我将是你的领导方式,你知道我有一天会。

   

One day. 一天。

   

I'm not sure how this came to be but it's a way to carry on. 我不知道如何走过来的,但它是一个方式进行。

Someone understands this and of course she's almost gone. 有人明白这一点,当然,她几乎没有了。

歌词 A Pretty Sad Excuse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-pretty-sad-excuse/