You're out with friends going club to club 你在外面跟朋友去俱乐部会所

I see you almost every night 几乎每天晚上我看见你

I watch you dance every dance 我看你跳舞每一个舞蹈

Men lined up left and right 男子一字排开，左边和右边

   

I hear you tell them stories 我听到你告诉他们的故事

Of your happy neon life 你的幸福霓虹灯生活

   

You paint a pretty picture 你画一个漂亮的图片

Deception's quite an art 欺骗的大有讲究

Just one look into your party face 只要一看着你的脸方

There's a picture of a broken heart 有一个破碎的心脏图片

A picture of a broken heart 一个破碎的心脏的图像

   

You wear your smile a little too tight 你穿你的笑容有点太紧

You flirt too much with the band 你调情太多与乐队

You laugh and sing just a little too loud 你笑，唱只是有点太大声

Like someone who's just lost their man 喜欢一个人谁是刚刚失去自己的男人

   

Your act is quite convincing 你的行为是相当有说服力

But loneliness leaves clues 但孤独离开的线索

   

You paint a pretty picture 你画一个漂亮的图片

Deception's quite an art 欺骗的大有讲究

Just one look into your party face 只要一看着你的脸方

There's a picture of a broken heart 有一个破碎的心脏图片

A picture of a broken heart 一个破碎的心脏的图像

   

I can see a thousand heartaches hidden in your stare 我也看到了一千个悲伤藏在你的眼神

The hurt behind those sad eyes, I been there 后面那些哀伤的眼睛伤害，我去过那里

I've had my own high times and I've had my falls 我有我自己的高次，我有我跌倒

You can talk a thousand words, but one picture says it all 你可以谈千言万语，但一个画面说明了一切

   

I glance at you while no one's looking í一眼你，而没有人看

I see the pain cloud up your eyes 我看到的痛苦云你的眼睛

I've watched you blink back a memory 我看过你眨眼回到记忆

I've watched you choke back a cry 我看过你噎回去了一声

   

But when the light's back on you 但是，当光的背你

You're right back in disguise 你是右后卫的化身

   

You paint a pretty picture 你画一个漂亮的图片

Deception's quite an art 欺骗的大有讲究

Just one look into your party face 只要一看着你的脸方

There's a picture of a broken heart 有一个破碎的心脏图片

A picture of a broken heart 一个破碎的心脏的图像

A picture of a broken heart 一个破碎的心脏的图像

   

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

I know you've been crying 我知道你一直在哭

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊