英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Photograph Of You" 的中英对照歌词与中文翻译

A Photograph Of You

照片的你

歌词相关歌手:DEPECHE MODE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What good is a photograph of you 有什么好处是,你的照片

Everytime I look at it 每次我看它

It makes me feel blue 这让我感到悲伤

   

What use is a souvenir 有什么用纪念品

Of something we once had 的东西,我们曾经有过

When all it ever does is 当所有它曾经确实是

Make me feel bad 让我心疼

   

I wish I could tear it up 我希望我能撕起来

But then again I haven't the guts 但后来我又没有胆量

I wish I could throw it on the fire 我希望我可以把它扔在火

I wish I could 我希望我能

But to say I would 但要说我会

I'd be a liar 我是个骗子

   

What good is a colour print 有什么好处是彩色印刷

Of a little baby doll 一个小娃娃的

When just one little glance 如果只是一个小小的一瞥

Is enough to make me feel dull 是足以让我感到索然无味

   

I hoped I would misplace it 我希望自己会是放错地方

But then I take such good care of it 但后来我拿这么好的照顾它

I wish it would disappear 我希望它会消失

I say I wish 我说我想

But then I relish 但后来我津津乐道

It being here 它在这里

歌词 A Photograph Of You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-photograph-of-you/

歌词 A Photograph Of You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Martin Gore

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.