I can't sleep tonight 我今晚不睡

I won't sleep tomorrow 我会睡不着觉的明天

I'm goin deep and tight 我要去深，紧

I don't need no excuse 我不需要任何借口

I feel mean tonight 我觉得今晚的意思

One-eyed jacks and aces 独眼龙和尖子

Read 'em and weep tonight 阅读时间哭泣今晚

I'm gonna let all hell break loose 我会让所有的地狱冲出重围

   

I want drums like thunder 我想如雷鼓

Gimme guitars that scream 给我吉他的尖叫

One woman who could shake me 一个女人谁也不能动摇我

Yeah, be my love machine 是啊，是我的爱机

   

I need a love machine 我需要一个爱机

to keep my motor running 保持我的电机运行

Upon the big wide screen 当大屏幕宽

I wanna see it all 我想看到这一切

Yeah, we'll be lean and mean 是的，我们将精益和均值

We'll be synchronized together 我们将一起同步

Me and my love machine 我和我的爱机

We're gonna do it all 我们要做到这一切

   

I want drums like thunder 我想如雷鼓

Gimme guitars that scream 给我吉他的尖叫

One woman who can rock me 一个女人谁可以动摇我

Yeah, my little love machine 是啊，我的小爱机

   

We're gonna make tonight 我们要做出今晚

A night to remember 一个晚上要记住

We're going hard and strong 我们要硬而结实

Again and again 连连

Yeah, we're gonna make tonight 是啊，我们要做出今晚

A night to remember 一个晚上要记住

Yeah we're gonna take tonight 是的，我们要去今晚拿

Right to the end 从右到年底

   

I need drums like thunder 我需要如雷鼓

Gimme guitars that scream 给我吉他的尖叫

One woman who can rock me 一个女人谁可以动摇我

I need a love machine 我需要一个爱机

   

We gotta make tonight 我们得让今晚

A night to remember 一个晚上要记住

We're goin' hard and strong 我们要走了硬而强

Again and again 连连

   

Yeah, we're gonna make tonight 是啊，我们要做出今晚

A night to remember 一个晚上要记住

Yeah we're goin' for a night 是的，我们要走了一晚

A night without end 没有尽头的一夜

   

We gotta make tonight 我们得让今晚

A night to remember 一个晚上要记住

We're goin' hard and strong 我们要走了硬而强

Again and again 连连

   

We're gonna make tonight 我们要做出今晚

A night to remember 一个晚上要记住

Yeah we're gonna take tonight 是的，我们要去今晚拿

Right to the end 从右到年底