英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Night Like This" 的中英对照歌词与中文翻译

A Night Like This

夜像这

歌词相关歌手:CARO EMERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

From where you are 从你在哪里

You see the smoke start to arise where they play cards 你看烟开始出现在那里打牌

And you walk over, softly moving passed the guards 而你走过去,轻声动通过警卫

The stakes are getting higher, you can feel it in your heart 赌注越来越高,你能感觉到它在你的心脏

   

He calls you bluff 他叫你虚张声势

He is the ace you never thought he played that much 他是你从来没有想过他演那么多的高手

And now it's more than all this cards you want to touch 而现在它比你想触摸这一切卡

You never know if winning this could really be enough 你永远不知道是否中奖,这可能真的是够

   

Take a look beyond the moon 以超越月球看看

You'll see the stars (mmm...) 你会看到星星(嗯... )

And when you look around 当你环顾四周

You know the room by heart 你知道房间里通过心脏

   

I have never dreamed it 我从来没有想过它

Have you ever dreamed a night like this 你有没有想过一个晚上像这样

I cannot believe it 我不能相信它

I may never see a night like this 我可能再也看不到这样的夜晚

When everything you think is incomplete 当一切你认为是不完整的

Starts happening when you are cheek to cheek 开始发生,当你的脸颊,以脸颊

Could you ever dream it 你可能永远是梦想

I have never dreamed, dreamed a night like this 我做梦也没想到,做了一晚上像这样

   

How many times 多少次

Have I been waiting by the door to hear these chimes 难道我一直在等待在门口听到这钟声

To hear that someone debonair has just arrived 听到有人温文尔雅刚刚抵达

And opened up to see my world before my eyes 并开辟了在我的眼前,看我的世界

   

That silhouette 那人影

creates an image and a night I can't forget 创建一个形象,一个晚上我无法忘记

It has the scent of something special, I can't rest 它有什么特别的香味,我不能休息

If I resist temptation, oh I know for sure that I will lose the bet 如果我抗拒诱惑,哦,我知道肯定是我将失去赌注

   

I walk away and suddenly it seems 我走路的时候,突然,似乎

I'm not alone (mmm...) 我不是一个人(嗯... )

In front of me he stands 在我的面前,他站在

I stop before he goes 我停下来,他才去

   

I have never dreamed it 我从来没有想过它

Have you ever dreamed a night like this 你有没有想过一个晚上像这样

I cannot believe it 我不能相信它

I may never see a night like this 我可能再也看不到这样的夜晚

When everything you think is incomplete 当一切你认为是不完整的

Starts happening when you are cheek to cheek 开始发生,当你的脸颊,以脸颊

Could you ever dream it 你可能永远是梦想

I have never dreamed, dreamed a night like this 我做梦也没想到,做了一晚上像这样

   

Mmm... 嗯...

Mmm... 嗯...

   

I have never dreamed it 我从来没有想过它

Have you ever dreamed a night like this 你有没有想过一个晚上像这样

I cannot believe it 我不能相信它

I may never see a night like this 我可能再也看不到这样的夜晚

When everything you think is incomplete 当一切你认为是不完整的

Starts happening when you are cheek to cheek 开始发生,当你的脸颊,以脸颊

Could you ever dream it 你可能永远是梦想

I have never dreamed, dreamed a night like this 我做梦也没想到,做了一晚上像这样

歌词 A Night Like This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-night-like-this/

歌词 A Night Like This 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Paul Degiorgio, Jan P. K. van Wieringen

版权/Copyright:

Wieringen Music