I've been sittin' at home 我一直坐在我家

All alone 独自

Feeling sorry for myself 为自己感到难过

Since my baby's been gone 由于我的宝宝已经走了

Now it's an everyday thing 现在，它是一个日常的事情

But tonight it's gonna change 但今晚是不会改变

I've got to get out 我得出去

Lord it's been way to long 主它已经这样长

   

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得

To take this load off of me 借此负荷过我

Put some living back in my life 把一些生活回到我的生活

Get out in the bright lights 滚出去，在明亮的灯光

Shake her memory free 摇她的记忆免费

If I have to spend my last two dollars 如果非要用我最后的两元钱

I'm gonna get where I want to be 我会得到我想要的是

I spent the whole day trying to forget her 我花了一整天试图忘记她

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得

   

I'm gonna call my friends 我要打电话给我的朋友

I'm getting out again 我得到了一次

Let everybody know 让大家知道

I'm still alive 我还活着

We're gonna dance all night 整个晚上我们要去跳舞

Just like old times 就像旧时代

I might miss her in the morning 我会想念她，早上

   

But tonight I'm gonna let it ride 但今晚我会让它骑

   

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得

To take this load off of me 借此负荷过我

Put some living back in my life 把一些生活回到我的生活

Get out in the bright lights 滚出去，在明亮的灯光

Shake her memory free 摇她的记忆免费

If I have to spend my last two dollars 如果非要用我最后的两元钱

I'm gonna get where I want to be 我会得到我想要的是

I spent the whole day trying to forget her 我花了一整天试图忘记她

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得

   

I'm goin' to turn it up pour it on drag it out 我要去把它挂在拖出来倒

Go till I forget about the way things were 走，直到我忘记了事物的方式是

Only one thing that can stop me now 只有一件事能阻止我

I hope I don't run into her 我希望我没有碰到她

   

If I have to spend my last two dollars 如果非要用我最后的两元钱

I'm gonna get where I want to be 我会得到我想要的是

I spent the whole day trying to forget her 我花了一整天试图忘记她

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得

Yeah, I spent the whole day trying to forget her 是的，我花了一整天试图忘记她

I need a night I'll never remember 我需要一个晚上，我永远不会记得