It's a nickel for the fiddler 这是一个镍的提琴手

It's a nickel for his tune 这是一个镍为他调

It's a nickel for the tambourine kind of afternoon. 这是一个镍的那种手鼓下午。

And it's a high holiday on the twenty-first of June 而且它在二十一日高假日

And it's country music in the park and everybody's ruined 而且它是乡村音乐公园，每个人都毁了

   

It's fountains full of dogs and kids 这是喷泉全部的狗和孩子的

And it's streaky apple pie. 而且它是五花苹果派。

It's the ones who came to play 这是谁的人来家里玩

And the ones just passin' by 和那些刚刚passin 由

   

It's coats of many colours 它是多种颜色的大衣

And it almost makes me cry 它几乎让我哭

It's ice cream on a stick 这是冰淇淋上一棒

And it's somethin' you can’t buy 而且它的事端，你可以不买

   

It's a fiddler from Kentucky 这是来自肯塔基州提琴手

Who swears he's eighty three 谁发誓他是83

And he's fiddled every contest 而且他拨弄每逢大赛

From here to Cripple Creek 从这里致残溪

   

It's old ones and it's young ones 这是旧的，它是年轻的

And it's plain they have agreed 而且这是显而易见，他们已同意

And it's country music in the park 而且它是乡村音乐公园

As far as they can see 只要它们可以看到

   

It's a nickel for the fiddler 这是一个镍的提琴手

It's a nickel for his tune 这是一个镍为他调

It's a nickel for the tambourine kind of afternoon. 这是一个镍的那种手鼓下午。

And it's a high holiday on the twenty-first of June 而且它在二十一日高假日

And it's country music in the park and everybody's ruined 而且它是乡村音乐公园，每个人都毁了