The moon was a thin slice of silver 月亮是银薄片

Sailing the dark southern skies 帆船黑暗南方的天空

An old flame still burned in my memory 旧情人还是烧在我的记忆

Long after we said goodbye 我们说，不久后再见

   

They say love can rise from the ashes 他们说爱情能浴火重生

If the moon and the moment are right 如果月球的那一刻是正确的

But I never dreamed it could happen 但我做梦也没想到它会发生

Till I ran into you tonight 直到我遇到了你今晚

   

A new moon is shining an old flame is burning 一个新的月亮照老火焰燃烧

Nights for believing a dream can come t-rue 夜相信梦想可以来T-芸香

Whirling around us weaving it's magic 我们周围旋转编织它的魔力

A new moon an old flame and you 新月的旧情人，你

   

We laughed and we talked about old times 我们笑了，我们谈到了旧时代

What we'd been doing since then 我们一直在做的，因为再

As time passed you moved ever closer 随着时间的推移，你走得更紧密

And I felt those feelings again 我再一次感受到这种感觉

   

I wondered where all this was leading 我不知道在哪里这一切都是领先

Till the moment we touched and I knew 直到那一刻，我们感动，我知道

Love was still there and just waiting 爱情还在那里，只是在等待

For a new moon an old flame and you 对于一个新月的旧情人，你

A new moon an old flame and you 新月的旧情人，你