Love's the only thing I know in this life 爱的，我知道这辈子唯一

That's cut me deeper than the sharpest knife 这就是把我更深比最锋利的刀

And once again, here I am 再一次，我在这里

And I'd pay any price for a new love 而且我付出任何代价的新欢

   

I still hurt for the one I lost 我还是伤害了一个我失去了

I'm standin' here on a bridge that I can't get across 我站在这里的桥梁，我不能让跨越

And I can't burn, but I will 我不能燃烧，但我会

When I walk with a new love 当我走了新欢

   

(And/Oh) I believe (I believe that) （和/呵呵）我相信（我相信）

It's gonna be better than ever before 这会是比以前更好

That's why I'm lookin' for 这就是为什么我在追寻的梦想

A new love for this ol' heart 此醇心脏新欢

A new love and I just can't wait to start 新的爱情，我只是不能迫不及待地开始

(To feel that way again) I wanna feel that way again （要再次有这样的感觉），我想再次有这样的感觉

(Oh I'm wonderin' when) On when I find my new love （哦，我迷惘的时候），当我发现我的新欢

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

   

Said I'm lookin' for a new love 说我追寻的新欢

Somebody tell me where I'll find a new love 有人告诉我在哪里可以找到新欢

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

   

Love's the only thing that's ever made me cry 爱的是以往任何时候让我哭的嘛

But nothin's ever made me feel more alive 但没什么以往任何时候让我感觉更有活力

And that's why, once again, here I am 这就是为什么，再一次，我在这里

Lookin' for the eyes of a new love 追寻的新的爱情的眼睛

   

I know that somewhere in this world tonight 我知道什么地方在这个世界上，今晚

There's a guy, and I'd take a bus, car, a train or a flight 有一个家伙，我坐公共汽车，汽车，火车或飞机

I'd even walk if I thought I might find a new love 我什至会走，如果我想我可能会另觅新欢

   

(And/Oh) I believe (I believe that) （和/呵呵）我相信（我相信）

It's gonna be better than ever before 这会是比以前更好

That's why I'm lookin' for 这就是为什么我在追寻的梦想

A new love for this ol' heart 此醇心脏新欢

A new love and I just can't wait to start 新的爱情，我只是不能迫不及待地开始

(To feel that way again) I wanna feel that way again （要再次有这样的感觉），我想再次有这样的感觉

(Oh I'm wonderin' when) On when I find my new love （哦，我迷惘的时候），当我发现我的新欢

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

   

Said I need a new love 说我需要一个新的爱情

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

   

(And/Oh) I believe (I believe that) （和/呵呵）我相信（我相信）

It's gonna be better than ever before 这会是比以前更好

That's why I'm lookin' for 这就是为什么我在追寻的梦想

A new love for this ol' heart 此醇心脏新欢

A new love and I just can't wait to start 新的爱情，我只是不能迫不及待地开始

(To feel that way again) I wanna feel that way again （要再次有这样的感觉），我想再次有这样的感觉

(Oh I'm wonderin' when) On when I find my new love （哦，我迷惘的时候），当我发现我的新欢

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

   

Oh, I'm lookin' for a new love 哦，我追寻的新欢

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

Said, I need a new love 说，我需要一个新的爱情

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏

Oh, I'm lookin' for a new love 哦，我追寻的新欢

Somebody tell me where I'll find (a new love) 有人告诉我在哪里可以找到（新欢）

For this ol' heart of mine 雷对于这个OL “心脏