Hey, mister, got a road map? 嘿，先生，有一个路线图？

I'm kinda lost 我有点迷失

Gotta get to Georgia tonight 得让格鲁吉亚今晚

Don't care what it costs 不在乎花多少钱

Been down in Denver jail for four long years 在丹佛入狱记在漫长的四年

And I'm so homesick I could die 而且我非常想家，我可以死了

   

Got a sweet woman back home 有一个甜美的女人回家

Waitin there for me 那里一直等着我

Least in all her letters, Lord 至少在她所有的信件，主

She said she'd be 她说，她会

Waitin there with open arms 倒底有张开双臂

Born new life for me 诞生新的生命对我来说

And I'm so homesick I could die 而且我非常想家，我可以死了

   

Shot a man in Denver 枪杀一名男子在丹佛

Over some money owed 在一些欠的钱

So she told me 于是，她告诉我，

That I had to go 那我不得不去

But I paid my time 但是，我付出了我的时间

And a new life is gonna be mine 一个新的生命会是我的

   

And a new life is gonna be mine 一个新的生命会是我的