There is a swan-white curtain 有天鹅白幕

Somewhere within the sky 某处天空中

It's known of every sermon 据了解每一个布道

Every anguished cry 每一个痛苦的呐喊

The howls of hopeless people 绝望的人的怒吼

Frightened and alone 害怕，孤独

   

There is a spotless silver mirror 有一个一尘不染的银镜

That hangs within the moon 那挂在月亮

It's witnessed every winter 它见证了每到冬季

The cities charred and ruined 城市烧焦败坏

The herds of homeless people 无家可归者的牛群

Filling all the roads 填充所有的道路

   

Some may pray to their mirrors 有些人可能会祈祷自己的镜子

Some may kneel before the sun 太阳之前，有些人可能会下跪

Me, I say there's a mirror 我，我说有一面镜子

In the heart of everyone 在每个人的心脏

   

Bullets paint the blue distance 子弹漆蓝的距离

The mirror's stained from every gun 镜子的从每一个染色枪

Still I say that it glistens 我还是说，它闪亮

In the heart of everyone 在每个人的心脏

   

And there are golden whispers 并有金色的耳语

Within the afternoon 在下午

They've held the brothers, sisters 他们已经举行的兄弟姐妹

Felt the mothers' wounds 感受到了母亲的伤口

The broken-hearted people 心碎的人

Burying their own 埋葬自己

   

Some may pray to their mirrors 有些人可能会祈祷自己的镜子

Some may kneel before the sun 太阳之前，有些人可能会下跪

Me, I say there's a mirror 我，我说有一面镜子

In the heart of everyone 在每个人的心脏

   

Strike the bell and we listen 罢工的钟声，我们听

Light the candle and we're shown 点燃蜡烛，给我们看

The Gods themselves throwing incense 神自己扔香

As all the world begins to glow 因为所有的世界开始发光

   

Such a flame, such a mirror 这样的火焰，这样的镜子

In the heart of everyone 在每个人的心脏

Such a flame, such a mirror 这样的火焰，这样的镜子

In the heart of everyone 在每个人的心脏

Of everyone, of everyone, of everyone 人人人人，人人