I’ve thought my life had happiness 我一直以为我的生活过的幸福

Until I felt your warm caress 直到我觉得你温暖的爱抚

I’ve really thought I had it made 我真的以为我是做

Until I met you, then I knew 直到遇见你，那么，我就知道

I’ve been a mighty lonely man 我是一个强大的孤独的人

   

You touched me with your finger tips 你用你的指尖触动了我

And oh so softly kissed my lips 而且是如此的温柔吻我的唇

You said, you showed me paradise 你说，你给我的天堂

And so I love you, and you thrilled 所以，我爱你，你高兴

I’ve been a mighty lonely man 我是一个强大的孤独的人

   

How truly love, how truly, truly love 如何真正的爱，如何真正，真正的爱

How thrill, how very thrill was I 如何激动，多么激动被我

Then like a fool, a foolish, foolish fool 然后像个傻瓜，愚蠢，愚蠢的傻瓜

I hurt you and made you cry 我伤害了你，让你哭

   

Forgive this foolish man, my love 原谅这个无知的人，我的爱

Please say you understand, my love 请说你懂我的爱

Return again to my embrace 再回到我的怀抱

And say you love me 说你爱我

Till you do 直到你做

I’ll be a mighty lonely man 我会是一个强大的孤独的人

Till you do 直到你做

I’ll be a mighty lonely man 我会是一个强大的孤独的人