Tonight down here in the valley 今晚到这里的山谷

I'm lonesome and oh, how I feel 我很寂寞哦，我的感觉

As I sit here alone in your cabin 当我坐在这里独自一人在你的小屋

I can see your mansion on the hill 我可以看到在山上的豪宅

   

Do you remember when we parted? 你还记得我们分手？

The story to me you revealed 你发现这个故事给我

You said you could live without love, dear 你说你能生活在没有爱的，亲爱的

In your loveless mansion on the hill 在山上你的无情豪宅

   

I've waited all through the years. love 我通过多年等待所有。爱

To give you a heart true and real 给你一个真正的心脏和实际

Cos I know you are living in sorrow 因为我知道你是生活在悲伤

In your loveless mansion on the hill 在山上你的无情豪宅

   

The light shines bright from your window 光从窗口明媚

The trees stand so silent and still 这些树那么沉默，还是

I know you're alone with your pride, dear 我知道你孤单你骄傲，亲爱的

In your loveless mansion on the hill 在山上你的无情豪宅