What if you reached the age of reason 如果你达到了年龄的原因是什么

Only to find there was no reprieve 才发现没有死缓

Would you still be a man for all seasons? 你仍然是一个人所有季节？

Or would you just have to leave 或者，你只是要离开

We measure our days out 我们衡量我们的日子了

In steps of uncertainty 在步骤不确定性

Not turning to see how we've come 不转，看看我们是如何来

And peer down the highway 和同伴在高速公路上

From here to eternity 从这里到永恒

   

And reach out for love on the run 并伸出爱在奔跑

While the man for all seasons 而良相

Is lost behind the sun 失去太阳的背后

   

Henry Plantagenent still looks for someone 亨利Plantagenent看起来还是有人

To bring good news in his hour of doubt 带来好消息，在他小时的疑问

While Thomas More waits in the Tower of London 而托马斯·莫尔在等待伦敦塔

Watching the sands running out 看着跑出去的沙子

And measures the hours out 并测量小时取出

From here to oblivion 从这里到遗忘

In actions that can't be undone 在行动无法复原

A sailor through the darkness 在黑暗中一个水手

He scans the meridian 他扫描经络

And caught by the first rays of dawn 并捕获黎明的第一缕曙光

The man for all seasons 该名男子在四季

Is lost beneath the storm 丢失风暴之下

   

And I should know by now 我现在应该知道

I should know by now 我知道，现在

I hear them call it out all around 我听到他们叫出来各地

Oh, they go 噢，他们去

There's nothing to believe in 没有什么可以相信

   

Hear them 听到他们的声音

Just daydreams, deceiving 只是白日梦，欺骗

They'll just let you down 他们只会让你失望

   

So what if you reached the age of reason 所以，如果你达到了理性时代

Only to find there was no reprieve 才发现没有死缓

Would you still be a man for all seasons? 你仍然是一个人所有季节？

Or would you just disbelieve? 或者，你只是不相信？

   

We measure our gains out in luck and coincidence 我们衡量我们的收益在运气和巧合

Lanterns to turn back in the night 灯笼回头在夜间

And put our defeats down to chance or experience 并把我们的失败降到机会或经验

And try once again for the light 并尝试再次为轻

Some wait for the waters of fortune to cover them 有些等待命运的水域覆盖它们

Some just see the tides of ill chance rushing over them 有的只是看到生病的几率潮汐赶了过来，他们

Some call on Jehovah 耶和华对一些通话

Some cry out to Allah 有人大声呼喊真主

Some wait for the boats that still row to Valhallah 一些等待的船只仍然排到Valhallah

Well, you try to accept what the fades are unfolding 好了，你试着接受什么都变淡展开

While some say they're sure where the shame should be falling 虽然有人说他们肯定这个耻辱应该下降

You look round for maybe a chance of forestalling 你看一轮防范的可能机会

But too soon it's over and done 但太早它完结了

And the man for all seasons 那人四季

Is lost behind the sun 失去太阳的背后