Does she love me, with all her heart 难道她爱我，她所有的心脏

should I worry, when we're apart 我担心，如果我们分开

it's a lover's question, I'd like to know. 这是一个情人的问题，我想知道。

   

Does she need me, as she pretends 难道她需要我的时候，她假装

is this a game, well then will I win 这是一个游戏，那么我将获胜

it's a lover's question, I'd like to know 这是一个情人的问题，我想知道

   

I'd like to know when she's not with me 我想知道，当她不在我身边

if she's still true to me 如果她仍然忠于我

I'd like to know when we're kissing 我想知道，当我们接吻

does she feel just what I feel, 难道她的感觉只是我的感觉，

and how am I to know it's really real. 而我怎么知道它的真正实质。

   

Oh, tell me where, the answer lies 哦，告诉我在哪里，答案就在于

is it in her kiss or in her eyes 这是她的初吻还是在她的眼睛

it's a lover's question I'd like to know. 这是一个情人的问题，我想知道。

   

I'd like to know when she's not with me 我想知道，当她不在我身边

if she's still true to me 如果她仍然忠于我

I'd like to know when we're kissing 我想知道，当我们接吻

does she feel just what I feel, 难道她的感觉只是我的感觉，

and how am I to know it's really real. 而我怎么知道它的真正实质。

   

Oh, tell me where, the answer lies 哦，告诉我在哪里，答案就在于

is it in her kiss or in her eyes 这是她的初吻还是在她的眼睛

it's a lover's question I'd like to know. 这是一个情人的问题，我想知道。