Why do people cry 人为什么要哭泣

When they hear the word goodbye 当他们听到这个词再见

In a love song? 在情歌？

Tears are sure to fall 眼泪是一定回落

When you know they gave it all 当你知道他们付出了一切

In a love song. 在情歌。

Somehow two lovers get a chance 不知怎的，两个相爱的人有机会

At a beautiful romance 在一个美丽的浪漫

And you wish it could be you. 和你想它可能是你。

   

'Cause everybody's needing 因为每个人的需要

What the singers all are singing 什么都唱着歌

In a love song. 在情歌。

   

It can tear you apart 它可以把你撕除

'Cause a word can break a heart “原因一个字可以破心脏

In a love song. 在情歌。

They say all the things you feel 他们说所有的事情你觉得

And they make it sound so real 他们让这听起来如此真实

In a love song. 在情歌。

It seems that everything they say 看来这一切，他们说，

Is said in such a way 就是在这样一种方式说

That we believe it's true. 我们相信这是真的。

   

'Cause everybody's needing... “引起大家的需要...

   

Each of us know 我们每个人都知道

There's no guarantee 有没有保证

We'll ever find love. 我们将不断寻找爱情。

And in the songs that we share 而在歌曲大家分享

The heartache is there 心痛是有

To remind us. 提醒我们。

New love brings a thrill 新欢带来的快感

And we know it always will 而我们知道，它总是会

In a love song. 在情歌。

   

Happiness can leave 幸福可以离开

But it helps if we believe 但是它帮助，如果我们相信

In a love song. 在情歌。

There's a part of you and me 有你和我的一部分

In every memory 在每一个记忆

That tells us who we are. 这告诉我们，我们是谁。

   

And everybody's needing... 每个人都需要的...