Maid, truly I see 小龙女，真正做到喔

Now it must be a long way down 现在，它必须是一个漫漫长路

And with love's burnt shore 和爱的燔岸

Must all dalliance hither 都必须到这里调戏

Crumble and wither 瓦解和消亡

   

Oh strange, 奇怪哦，

Methought it strange Methought很奇怪

Thou couldst deprive me of my crown 你还来得早剥夺我的王冠我

Thou cast upon me as linden bears fruit of bitter strain 你丢在我的椴承担痛苦的应变水果

   

And I would go forsooth to the dragon's tooth 我会去当真到了龙的牙齿

If thus a chance were gained 如果这样的机会都得到了

To resurrect that part of your wanton heart 复活你肆意心脏的那部分

To whose grave my own is chained 以他的坟墓我自己的链接

   

And hold, ere thou dost go 不放， ERE你自己还去

Were not thy moments gilded too? 没有你的时刻镀金吗？

And in honesty didst thou not measure for measure 并本着诚实复活，你无法衡量的措施

Countenance pleasure? 脸上的快乐？

   

Cold wert thou so cold 冷你钟情​​冷

Lest thy mind be frozen too 免得你的心灵被冻结过

And will not spring be reborn 并不会春季重生

But might the sun for the frost here 但可能太阳在这里霜

That all be not lost herein 这一切都被这里没有丢失

   

And I would rather, zounds 我宁愿， zounds

It were hell's own hounds 它是地狱自己的猎犬

Whose foul breath upon my face 谁的口臭在我的脸上

Did portent my doom 没有预兆我的劫数

Than to bear the gloom 比熊的阴霾

Of a world stripped of thy grace 世界剥去你的恩典

   

And so in truth I know 所以说实话，我知道

Yes it will be a long way down 是的，这将是条漫漫长路

And if go thou must 如果你去要

Ere we should meet accidental ERE要满足意外

Prithee be gentle 呆一会儿温柔

And though distant now 虽然现在远

Perchance the hand of time may soothe 容或的时候手可以抚慰

And though lost at six 虽然六迷失

If I should live to be seven I might forget Stephanie 如果我要活到7我可能会忘了斯蒂芬妮