I'm sittin' here all by myself 我坐在这里全部由我自己

Just tryin' to think of something to do 只是试着去思考的东西做

Tryin' to think of something, anything 试着去思考的东西，任何东西

Just to keep me from thinking of you 只是为了不让我在想你

But you know it's not working out 但是你知道它不工作了

'cause you're all that's on my mind 因为你是一切在我心中

One thought of you is all it takes 你一个想法是所有需要

To leave the rest of the world behind 到后面离开世界的其余部分

   

[Chorus] [合唱]

Well I didn't mean for this to go as far as it did 嗯，我不是故意要这样，因为它没有尽可能去

And I didn't mean to get so close and share what we did 我不是故意要获得如此接近并分享我们所做的事情

And I didn't mean to fall in love, but I did 我不是故意要谈恋爱，但我确实

And you didn't mean to love me back, but I know you did 而你并不想爱我，但我知道你做

   

I'm sittin' here tryin' to convince myself 我坐在这里试着说服自己

That you're not the one for me 你不是我的唯一

But the more I think, the less I believe it 但更多的我想，我越相信它

And the more I want you here with me 而更多的我想你在我身边

You know the holidays are coming up 你知道的假期都上来了

I don't want to spend them alone 我不想独自度过他们

Memories of Christmas time with you 对圣诞节的时候与你的记忆

Will just kill me if I'm on my own 会杀了我，如果我对我自己

   

[Chorus] [合唱]

Well I didn't mean for this to go as far as it did 嗯，我不是故意要这样，因为它没有尽可能去

And I didn't mean to get so close and share what we did 我不是故意要获得如此接近并分享我们所做的事情

And I didn't mean to fall in love, but I did 我不是故意要谈恋爱，但我确实

And you didn't mean to love me back 而你并不想爱我

   

I know it's not the smartest thing to do 我知道这是不该做的最明智的事情

We just can't seem to get it right 我们似乎无法得到它的权利

But what I wouldn't give to have one more chance tonight 但我不会放弃有一次机会，今晚

One more chance tonight 多一个机会，今晚

   

I'm sittin' here tryin' to entertain myself with this old guitar 我坐在这里试着来招待自己与这个老吉他

But with all my inspiration gone it's not getting me very far 但我所有的灵感了这不是让我很远

I look around my room and everything I see reminds me of you 我环顾我的房间，我所见的一切让我想起你

Oh please, baby won't you take my hand 拜托，宝贝，你牵着我的手

We've got nothing left to prove 我们已经没有什么需要证明

   

[Chorus] [合唱]

Well I didn't mean for this to go as far as it did 嗯，我不是故意要这样，因为它没有尽可能去

And I didn't mean to get so close and share what we did 我不是故意要获得如此接近并分享我们所做的事情

And I didn't mean to fall in love, but I did 我不是故意要谈恋爱，但我确实

And you didn't mean to love me back, but I know you did 而你并不想爱我，但我知道你做

   

And I didn't mean to meet you then 我不是故意要见你

We were just kids 我们都只是孩子

And I didn't mean to give you chills 我不是故意给你发冷

The way that I kiss 我接吻的方式

And I didn't mean to fall in love, but I did 我不是故意要谈恋爱，但我确实

And you didn't mean to love me back but I know you did 而你并不想爱我，但我知道你做

Don't say you didn't love me back 'cause you know you did 不要说你不爱我，因为你知道你做了

No, you didn't mean to love me back 不，你不是故意要爱我

But you did 但是你没有