Guard your body with the best barbed wire 最好的铁丝网守卫你的身体

And ward off foe with the fiercest of fire 和抵御敌人的猛烈的火

But let love unguarded into the strangest of nights 不过，让爱无人防守到晚上的奇怪

   

Wear your dresses like they're up for hire 穿你的衣服像他们供出租

And leave them with your humour in the tumble dryer 并让他们与你的幽默，在滚筒式干衣机

And watch yourself stumble down a lane with no lights 看着自己栽倒下来车道，没有路灯

   

School like life turns some men into mice 学校般的生活变成了一些人变成老鼠

What you need now is a little piece of mouse advice 你现在需要的是一小块的鼠标忠告

   

Well they say be wary of strangers 嗯，他们说对陌生人警惕

Especially if they offer you sweets 特别是如果他们给你的糖果

But there ain't no government health warning 但没有任何政府的健康忠告

On half the mad fuckers you meet 一半你遇到疯狂不要脸

   

Save yourself personal tragedy 保存自己个人的悲剧

Go back to the man with the sweets 回到人与甜食

Do yourself schooling favour 做自己上学青睐

Head back to the man with the sweets 头回男子的甜食

   

Those who feared cancer never had much to say 这些谁害怕癌症从来没有什么好说的

They bored us at parties onto forty a day 他们百无聊赖我们在聚会上40天

They forced us into corners and onto forty a day 他们强迫我们到死角，到40日

   

The dentiist's chair is the only time 该dentiist的椅子是唯一的一次

That anybody ever looks at their mouth 那有人曾经看他们的嘴

Let the dentist give their teeth something to chatter about 让牙医给牙齿的东西喋喋不休约

   

School like life turns some men into mice 学校般的生活变成了一些人变成老鼠

To avoid the rat-trap take the mouse's advice 为了避免鼠陷阱拿鼠标的建议

   

Well they say be wary of strangers 嗯，他们说对陌生人警惕

Especially if they offer you sweets 特别是如果他们给你的糖果

But there ain't no government health warning 但没有任何政府的健康忠告

On half the mad fuckers you meet 一半你遇到疯狂不要脸

   

Save yourself personal tragedy 保存自己个人的悲剧

Go back to the man with the sweets 回到人与甜食

Do yourself schooling favour 做自己上学青睐

Head back to the man with the sweets 头回男子的甜食