Mama raised me to be a man 妈妈把我养大是一个人

Told me son you have to understand 告诉我的儿子，你要明白

Learn to get while the gettin's good 了解得到，而刚开的好

And bring it back to the neighborhood 并把它带回附近

   

And I swear, I was there 我发誓，我在那里

Tell me why should I lie 告诉我为什么我要说谎

I just want to say 我只想说，

A little lovin' goes a long, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路要走

   

Uncle Henry and Cousin Grace 亨利叔叔和表哥恩

Used to weekend at our place 在我们的地方用来周末

Grace and I would go behind the barn 格雷斯和我会去谷仓后面

We almost burned the damned thing down 我们差点烧了那该死的东西下来

   

And I swear, I was there 我发誓，我在那里

Tell me why should I lie 告诉我为什么我要说谎

I just want to say 我只想说，

A little lovin' goes a long, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路要走

   

Oh oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

A little lovin' each and every day 小爱的每一天

A little lovin' goes a long, long way, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路，很长的路要走

   

I knew a woman from New Orleans 我知道从新奥尔良的女人

Her old man used to treat her mean 她的老男人用来治疗她的意思

And she would come to me for sympathy 她会来找我同情

Southern Comfort and ecstasy 南部的舒适和摇头丸

   

And I swear, I was there 我发誓，我在那里

Tell me why should I lie 告诉我为什么我要说谎

I just want to say 我只想说，

A little lovin' goes a long, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路要走

   

Oh oh oh oh oh oh oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

A little lovin' each and every day 小爱的每一天

A little lovin' goes a long, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路要走

   

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

I need your lovin' 我需要你的爱

Just a little lovin' 只要一点点的爱

A little lovin' each and every day 小爱的每一天

A little lovin' goes a long, long way 一些喜欢走一段很长，很长的路要走