I was getting kinda tired 我是越来越有点累

Of her endless chatter 她无休止的唠叨

Nothing I could say 我无法言语

Ever seemed to matter 永远都无所谓

So I took a little drive 所以我花了一点驱动

Just to clear my head 只是为了澄清我的头

I saw a flashing neon up ahead 我看到一个闪烁的霓虹前方

It looked like a place 它看起来像一个地方

To find some satisfaction 找到一些满足感

With a little less talk 随着一点点少说话

And a lot more action 和更多的行动

   

I paid the man at the door 我付的男子在门口

And pushed my way to the bar 推我的方式了吧

Shouted for a drink 喊喝一杯

Over a screaming guitar 在一个尖叫的吉他

A drunk on a stool 一个醉汉凳子上

Tried to mess with my head 想惹我的头

But I didn't even listen 但我什至不听

To a word he said 就一个字，他说

I knew somewhere 我知道的地方

Amid all this distraction 在一片这一切分心

Was a little less talk 有点少说话

And a lot more action 和更多的行动

   

A little less talk 有点少说话

If you please 如果你请

A lot more loving 很多更爱

Is what I need 正是我需要的

Let's get on down 让我们下来

To the main attraction 到主要景点

With a little less talk 随着一点点少说话

And a lot more action 和更多的行动

   

Well she was fighting them off 以及她与他们战斗过

At a corner table 在一个角落里表

She had a longneck bottle 她有一个longneck瓶

She was peeling the label 她被剥离的标签

The look on her face 她脸上的表情

It was perfectly clear 这是非常清楚

She said somebody please 她说，有人请

Get me out of here 让我离开这里

The look she shot me 那目光，她向我开枪

Through the glass refraction 透过玻璃折射

Said a little less talk 说有点少说话

And a lot more action 和更多的行动

   

A little less talk 有点少说话

If you please 如果你请

A lot more loving 很多更爱

Is what I need 正是我需要的

Let's get on down 让我们下来

To the main attraction 到主要景点

With a little less talk 随着一点点少说话

And a lot more action 和更多的行动