英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Heart Will Break" 的中英对照歌词与中文翻译

A Heart Will Break

心将打破

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm better off without you 我更没有你

I'm better off you know 我最好你知道

We're nothing more than strangers 我们比陌生人罢了

With nowhere else to go 无处可去

But like a fool I'll stay by your side 但就像一个傻瓜,我会留在你身边

Knowing that you won't believe me 知道你不会相信我

When I say I've tried 当我说我已经试过

   

A heart will break tonight à心脏今晚打破

Make no mistake I'll lie awake tonight 请不要误会,我会躺在床上,今晚

A heart will break and I won't feel the same à心脏会打破,我会感觉不一样

'cos you stay just the same as you are “因为你留下,就像你一样

And a heart will break tonight 和心脏今晚将破

   

We made no commitment 我们并没有承诺

We made only words 我们只取得了话

It's no consolation that we're free like the birds 这已经不是什么安慰,我们是自由的像小鸟

'cos who needs to fly like they do “ COS谁需要飞象他们这样做

   

There's only one reason I'm staying 这里只有一个原因,我住

It's 'cos I love you...I do 这是“因为我爱你......我做的

   

A heart will break tonight à心脏今晚打破

Make no mistake I'll lie awake tonight 请不要误会,我会躺在床上,今晚

A heart will break and I won't feel the same à心脏会打破,我会感觉不一样

'cos you stay just the same as you are “因为你留下,就像你一样

And a heart will break tonight 和心脏今晚将破

   

A heart will break tonight à心脏今晚打破

Make no mistake I'll lie awake tonight 请不要误会,我会躺在床上,今晚

A heart will break and I won't feel the same à心脏会打破,我会感觉不一样

'cos you stay just the same as you are “因为你留下,就像你一样

And a heart will break tonight 和心脏今晚将破

Tonight it's gonna break 今晚是要打破

Don't know if I'll make it 不知道我会补偿

Thru' the night...oh oh oh oh... 直通夜......哦,哦,哦,哦...

歌词 A Heart Will Break 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-heart-will-break/