Pain it's only a little pain 疼痛，这只是一点点痛

It'll be gone in a couple of days 它会消失在一两天

Or maybe a life or two 或者，也许一个生命或两个

Heart it's only my poor heart 心脏，这只是我可怜的心脏

Just that little thing you tore apart 只要你四分五裂的小东西

It ain't no headline news 它是不是没有头条新闻

   

[Chorus] [合唱]

   

But a grown woman should've known better 但一个成年女子应该就知道

Than to treat me like some old lipstick 比对待我像一些老唇膏

You use up and throw away 您使用起来扔掉

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

Time I wish I could turn back time 一次，我希望我能时光倒流

To when you were just a child 当你只是个孩子

And teach you a thing or two 教你一两件事

About love it's okay if you wanna give up 关于爱情这没关系，如果你想放弃

But there's a way to leave someone 但是有一个办法离开的人

And you don't have to be so cruel 而你也不必这么残忍

   

[Chorus] [合唱]

   

But a grown woman should've known better 但一个成年女子应该就知道

Than to treat me like some old dish rag 比对待我像一些老菜抹布

You use up and throw away 您使用起来扔掉

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

You're supposed to treat your lover 你应该把你的爱人

At least as good as your neighbor 至少不如你的邻居

So how could you, a grown woman 所以，你怎么能这样，一个成年女子

Not know no better 不知道有没有更好的

   

I ain't no lipstick you use up and throw away 我不是你用了，扔掉唇膏

Cause you're ready for another shade 因为你已经准备好了另一种颜色

Hey, hey, hey 嘿，嘿，嘿

   

You should've known better 你应该很清楚才是

Cause you're a grown woman 因为你是一个成年女子