In lonely gas stations with mini-marts 在孤独的加油站有迷你集市

You'll find rows of them for sale 你会发现他们行的出售

Liquor-filled statues of Elvis Presley 猫王的酒充满雕像

Screw his head off and drink like a vampire 拧他的头，喝像吸血鬼

His disciples flock to such a fitting shrine 他的弟子们聚集到这样的接头神社

Sprawled across from his graceless mansion 从他的粗俗豪宅对面趴

A shopping mall 一个购物商场

Filled with prayer rugs and Elvis dolls 充满祈祷地毯和猫王娃娃

   

And I wonder 我不知道

Yeah I wonder 是的，我想知道

Will Elvis take the place of Jesus in a thousand years 将猫王拿耶稣的地方在一千年

   

Religious wars 宗教战争

Barbaric laws 野蛮的法律

Bloodshed worldwide 世界各地的流血事件

Over what's left of his myth 在什么样的离开了他的神话

   

A growing boy needs his lunch 越来越多的孩子需要他的午餐

   

When pesticides get banned we're safe up north 当农药得到禁止，我们就安全了北上

We just sell them to those other countries 我们只出售给其他国家

Soon there's lots of exotic deformed babies 不久，还有很多奇特的畸形婴儿

Somehow that's not our fault 不知怎的，这不是我们的错

   

Just dip 'em in glaze paint 'em orange and green 只是沾时间在釉漆全身橙色和绿色

For the Arizona roadside stands 对于亚利桑那州路边摊

To sell alongside plaster burros and birthbaths 卖膏药一起驴和birthbaths

   

And I wonder 我不知道

Yeah I wonder 是的，我想知道

Why so many insects around us feed off the dead 为什么我们身边那么多的虫子喂过死

   

Death squads 敢死队

Starvation 饥饿

Foreign aid? 外援？

Just leave it to the magic of the marketplace 只要把它推向市场的法宝

   

A growing boy needs his lunch 越来越多的孩子需要他的午餐

   

Everyone should just love each other 每个人都应该很喜欢对方

Dip your toe into the fire 动用你的脚趾在火

Drop your guns and lawsuits and love each other 放下你的枪和诉讼，彼此相爱

Life begins beyond the bunker 生活开始超越沙坑

And while you're busy hugging in the streets 当你在繁忙的拥抱在街头

Outgrowing your hatred for all to feel 增长超过你的仇恨让所有人都感到

Jiminy Cricket's found a game to play 吉米尼蟋蟀的发现了一个游戏玩

Stick your neck out and trust-It'll be chopped away 伸长脖子和信任， Itll被砍伤走

Jimmy through your locked front doors 吉米通过你的锁前门

Rifle through your sacred drawers 通过您神圣的抽屉步枪

Line my pockets 行了我的口袋

Deface your dreams 污损你的梦想

Til the cows come home to me 直到母牛回家给我

   

Nibbling like an earwig winding through your brain 嗑像蜈蚣，通过你的大脑清盘

Bound like Lawrence Harvey spreadeagle to a bed 势必像劳伦斯哈维spreadeagle一张床

The migraine gets worse when we find out we lay eggs 偏头痛恶化的时候，我们发现我们下蛋

And no one in all of Borneo can hear you scream 没有人在所有婆罗洲能听到你的尖叫

   

Turn on 打开

Tune in 收听

Cop out 特警出

   

Drop kick Turn in Tune out 砸踢转向调出来