She's just 18, changed into her blue jeans 她只是18 ，变成了她的蓝色牛仔裤

Waiting beneath the Wal-Mart sign 等待沃尔玛标志下方

Girlfriend pulls up, bright red pickup 女友拉了起来，鲜艳的红色皮卡

Let's leave this behind 让我们离开这个背后

'Cause I got tickets to the Chesney show “因为我有门票切斯尼秀

We've got the road and the radio 我们有道路和无线电

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause a girl's just got to rock “引起女孩的刚摇滚

Ain't got time to punch that clock 是不是有时间冲的时钟

Can't be something that i'm not 不可能的东西，我不

Say yeah (yeah), yeah (yeah), YEAH 说的是啊（是啊）是啊（是啊） ，是

A girl's just got to rock 一个女孩的刚摇滚

   

Countdown begins, heading for the weekend 倒计时开始，盼到周末

Can't wait 'til she gets off 不能等待，直到她下车

Sick of hearing, everybody tell her this is all she's got 生病了听证会，每个人都告诉她，这是她的了

'Cause she's smart enough to know, 因为她足够聪明，知道，

There's more to life than this rodeo 还有更多的生命比这个圈地

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause a girl's just got to rock “引起女孩的刚摇滚

Ain't got time to punch that clock 是不是有时间冲的时钟

Can't be something that i'm not 不可能的东西，我不

Say yeah (yeah), yeah (yeah), YEAH 说的是啊（是啊）是啊（是啊） ，是

A girl's just got to rock 一个女孩的刚摇滚

   

She's just a young thing, trying to find her dreams 她只是个年轻姑娘，试图寻找她的梦想

And spread her wings 和传播她的翅膀

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause a girl's just got to rock “引起女孩的刚摇滚

Ain't got time to punch that clock 是不是有时间冲的时钟

Can't be something that i'm not 不可能的东西，我不

Say yeah (yeah), yeah (yeah), YEAH 说的是啊（是啊）是啊（是啊） ，是

A girl's just got to rock 一个女孩的刚摇滚

   

'Cause this girl's just got to rock “因为这个女孩是刚摇滚

Ain't got time to punch that clock 是不是有时间冲的时钟

Living on the edge is all i've got 生活在边缘是我的一切

Say yeah (yeah), yeah (yeah), YEAH 说的是啊（是啊）是啊（是啊） ，是

A girl's just got to rock 一个女孩的刚摇滚

   

She's just 18, changed into her blue jeans 她只是18 ，变成了她的蓝色牛仔裤

Standing beneath the Wal-Mart sign 站在沃尔玛标志下方