Let me tell you about this boy I know 让我告诉你关于这个男孩，我知道

He thinks he'll get the best of me 他认为他会得到最好的我

He tries to win my affection 他试图赢得我的喜爱

With a fancy selection 有一个奇特的选择

Of sweet talk and flattery 甜言蜜语和恭维

   

What my mama had told me 什么我的妈妈告诉我

What my mama done told me 什么我的妈妈做了告诉我

Is what this is leading to 正是这导致

   

Well a girl should know better 好女孩应该知道的

And I do 而我呢

   

I won't say he's cute 我不会说他很可爱

He's got money to-boot 他有金钱来引导

That he doesn't mind spending on me 他不介意花费在我身上

I let him see me a lot 我让他看到了我很多

I figure why not 我想，为什么不

There's worse places I could be 还有更糟糕的地方，我可以

   

And I have to remind him 我不得不提醒他

That he'll shudder to find a girl he can be boss to 他会不寒而栗找到一个女孩，他可能是老板

   

But a girl should know better 但是，一个女孩应该知道的

And I do 而我呢

   

I wasn't born yesterday 我不是昨天才出生的

A girl's gotta grow up fast these days 一个女孩的宝贝快速成长起来，这些天

All these men seem nice at first 所有这些人似乎不错，在第一

But after a while they get bad and get worse 但是，一段时间后，他们得到坏的变得更糟

   

Well my mama did teach me 那么我的妈妈做了教我

That I shouldn't let you reach me 我不应该让你达到我

And I'm sad that I get to miss 我很伤心，我去怀念

And I feel it when we kiss 我觉得当我们亲吻

   

And when the preacher asks if I'm ready for the task to love and honor you 而当牧师问我是否已经准备好了任务，爱，尊敬你，

I say a girl should know better 我说一个女孩应该知道的

And I do 而我呢

   

And when the preacher asks if I'm ready for the task to love and honor you 而当牧师问我是否已经准备好了任务，爱，尊敬你，

I say a girl should know better 我说一个女孩应该知道的

And I do 而我呢

   

I say a girl should know better 我说一个女孩应该知道的

Oh, 'cause I do 呵呵，因为我做的

   

I say a girl should know better 我说一个女孩应该知道的

I - and I do! I - 我做的！