There’s a girl in every port 有一个女孩在每一个端口

Picture her passin’ by on some streets 通过在一些街道想象她passin

Follow her, follow her, follow her, she may be 跟着她，跟着她，跟着她，她可能是

The girl you always dream you’d meet 女孩，你总是梦想你见面

   

There’s a girl in every port 有一个女孩在每一个端口

With a smile in a style of her own 在她自己的风格微笑

Follow her, follow her, follow her, she may be 跟着她，跟着她，跟着她，她可能是

The girl who is meant for you alone 谁是单指你的女孩

   

She’s just a face in the crowd and yet 她只是在人群中，但一张脸

She may be the face you can never forget 她可能面对你永远不能忘记

   

There’s a girl in every port 有一个女孩在每一个端口

That you glance just by chance passin’ through 你一眼只是偶然passin 通过

Follow her, follow her, follow her, she may be 跟着她，跟着她，跟着她，她可能是

The girl that’s waitin’ just for you 这就是等待着只为你的女孩

   

There’s a girl in every port 有一个女孩在每一个端口

And a voice in our heart seems to say 而在我们的心脏声音似乎在说

Follow her, follow her, follow her, she may be 跟着她，跟着她，跟着她，她可能是

The one who mustn’t get away 谁不能逃脱一个

So let’s meet the girl that they’ve sent us today 因此，让我们满足的女孩，他们今天已经给我们送来