英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Gift A Curse" 的中英对照歌词与中文翻译

A Gift A Curse

赠品的诅咒

歌词相关歌手:EMMURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

What I've done what I've seen 我已经做了我所看到的

The lives I've touched, what does it mean? 我感动的生命,这是什么意思?

Losing track of everything 失去多事

I gave it all but what did I gain 我给这一切,但我怎么得到

And I don't care what waits for me 我不在乎什么等着我

On the other side of life's release 对生命的释放另一面

Cause when I close my eyes your face is all I see 因为当我闭上双眼你的脸是我所看到的

So even if I die I'll never rest in peace 所以,即使我死了,我永远不会瞑目

 

I was desperate just to shine 我不顾一切只是照

Now I struggle constantly to survive 现在,我不断地挣扎生存

 

I, I have nothing to prove to you 一,我没有什么要证明给你看

 

What I've done what I've seen 我已经做了我所看到的

The lives I've touched, what does it mean? 我感动的生命,这是什么意思?

Losing track of everything 失去多事

I gave it all but what did I gain 我给这一切,但我怎么得到

And I don't care what waits for me 我不在乎什么等着我

On the other side of life's release 对生命的释放另一面

Cause when I close my eyes your face is all I see 因为当我闭上双眼你的脸是我所看到的

So even if I die I'll never rest in peace 所以,即使我死了,我永远不会瞑目

 

And I tried so many times 我试了很多次

To show that what I feel is real 为了证明我的感觉是真实的

No this is not a joke, but you keep pushing me 不,这不是一个笑话,而是你把我推

Yeah you keep pushing me 是的,你一直把我推

[?] [?]

 

All I know is lost, I'm alone in this 我只知道失去了,我一个人在这

Silently I watch hoping you'd come back to me 静静地我看希望你能回到我身边

All I know is lost, I'm alone in this 我只知道失去了,我一个人在这

Silently I watch hoping you'd come back to me 静静地我看希望你能回到我身边

 

Seems like I'll be [?] til the end 好像我是[?]直到结束

Knowing that I kept 知道我一直

Spitting in my [?] 吐在我的[?]

 

I don't need your empty words or bullshit sympathy 我不需要你的空话或废话同情

So here's a gift for all those years of mocking me 因此,这里是为所有那些岁月嘲笑我的礼物

 

Now I will shove this evil upon you 现在,我会推这个邪在你们身上

You deserve to feel what I'm going through 你值得去感受我所经历的

Now I will shove this evil upon you 现在,我会推这个邪在你们身上

You deserve to feel what I'm going through 你值得去感受我所经历的

歌词 A Gift A Curse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-gift-a-curse/