[Intro: Little Russ, Ice Cube] [简介：小拉斯，冰立方]

 

[story-teller] Once upon a time, in the black part of the city [说书]曾几何时，在城市的黑色部分

[young kid] Yo G, yo G you better get out of here man, 5-0 [年轻的孩子]哟G，哟ğ你最好离开这里的人， 5-0

[door swings shut, car peels out] [秋千门关闭，汽车皮了]

   

[Russ] Yo Ice Cube, man [拉斯]哟冰块，人

[Cube] Whassup man? [立方] Whassup的人吗？

[Russ] Why you... [拉斯]为什么你...

[Cube] Whassup? [立方] Whassup ？

[Russ] Yo Ice Cube man, why you always kickin the shit about the bitches [拉斯]哟冰块的男人，为什么你总是在唱歌有关的母狗狗屎

and the niggaz? Why don't you kick some shit about the kids, man? The 和兄弟们？你为什么不踢对孩子，男人有些事情？该

fuckin kids?! 他娘的孩子？

[Cube] Word [立方]字

   

[Verse One: Ice Cube] [诗一：冰立方]

   

Little boys and girls, they all love me 小男孩和女孩，他们都爱我

Come sit on the lap of I-C-E 进来坐坐的I -C- E的单圈

And let me tell ya a story or two 让我告诉你一个故事，两个

About a punk-ass nigga I knew 关于朋克屁股黑鬼，我知道

Named Jack, he wasn't that nimble, wasn't that quick 叫杰克，他是不是灵活的，没有那么快

Jumped over the candlestick and burnt his dick 跃过烛台烧他的鸡巴

Ran up the street cause he was piping hot 跑上街头，因为他被滚烫

Met a bitch named Jill on the bus stop 认识了一个叫小杰的母狗在巴士站

Dropped a line or two, and he had the hoe 下降一两行，和他的锄头

At that type of shit he's a pro 在这种类型的狗屎，他是一个亲

So Jack and Jill ran up the hill to catch a lil nap 于是，杰克和吉尔跑上山捉律午睡

Dumb bitch, gave him the claps 愚蠢的婊子，给他鼓掌

Then he had to go see Dr. Bombay 然后，他不得不去看医生孟买

Got a shot in the ass, and he was on his way 得到的屁股一拍，他在他的途中

To make some money, why not? 赚了一些钱，为什么不呢？

Down on Sesame Street, the dope spot 倒在芝麻街，原液点

There he saw the lady who lived in a shoe 在那里，他看到了谁住在鞋子里的小姐

Sold dope out the front, but in back, marijuana grew 售出搞清前，但在后面，大麻增长

For the man that was really important 对于男人，这是非常重要的

Who lived down the street in a Air Jordan 谁在乔丹住在街上

Ride to the fellow Mister Rogers and hoes 坐车到老乡罗杰斯先生和锄头

Drove a 500 sittin on Lorenzoes 驾驶一辆500呆坐着的Lorenzoes

He broke out, Little Bo Peep, smoked out 他爆发了，小博窥视，熏出来

Saw, her and her friends sellin sheepskins 锯，她和她的朋友出卖羊皮

 

[Little Bo Peep] [小博窥视]

Yo yo I got them sheepskins 哟我得到了他们的羊皮

Yo, my empty sheepskins 呦，我的空羊皮

Yo baby, what's up with that? 哟宝宝，这是怎么回事了吗？

   

Hickory dickory dock, it was twelve o'clock 山核桃婴儿时间学习码头，这是十二时

Cinderella ain't home must be givin up the cock 灰姑娘不在家，必须得到安宁了公鸡

I don't doubt it, she is kind of freaky of course 我不怀疑这一点，她是那种古怪课程

Had a fight with Snow White, she was fuckin her dwarfs 曾与白雪公主打架，她是他妈的她的小矮人

Saw a fight over colors, too 看到过颜色的斗争，太

Red Riding Hood, and Little Boy Blue 红帽和小男孩蓝色

A bad influence? Yo I don't know 不好的影响？哟，我不知道

But Ice Cube'll tell the kids how the story should go 但冰Cubell告诉孩子们这个故事应该怎么走

   

[Interlude: Little Russ] [插曲：小拉斯]

 

Yeah money, that's it, yeah money, that's it 是的钱，就是这样，是的钱，仅此而已

This is Little Russ in the house 这是小拉斯的房子

Rock that shit homey, rock that shit! 岩石狗屎家常，岩石狗屎！

(Well, you know the rest) （嗯，你都知道了）

 

[Verse Two: Ice Cube] [诗二：冰立方]

 

Humpty Dumpty sat on a wall 矮胖坐在墙上

With a joint, drinkin some 8-ball 随着合资，喝一些8球

Three little pigs in a Coup de Ville 在政变de Ville酒店三只小猪

Lookin for, the wolf to kill 找谁，狼杀

They're fucked up and they want revenge 他们搞砸了，他们要报仇

Them and Humpty used to be friends 他们积重难返曾经是朋友

Now they're enemies cause he's a traitor 现在，他们的敌人，因为他是一个叛徒

Pulled out the Uzi cruised by and sprayed him 掏出乌兹战罢以喷他

Cinderella hoeing for the fellas 灰姑娘锄的家伙

And Mister Rogers is gettin mighty jealous 与罗杰斯先生是刚开强大的嫉妒

Of the cash that the pigs were makin 该猪是现金的马金

Time for the pigs to get turned to bacon 时间猪获得转向腊肉

Cause Mister Rogers found out quick 原因罗杰斯先生发现快

That Humpty Dumpty was blown to bits 那矮胖被炸成碎片

They said that the motherfuckin wolf was next 他们说，他妈的狼是下一个

So Mister Rogers better watch his step 因此，罗杰斯先生更观其步

So he let the wolf know 于是，他让狼知道

We're gonna fuck up the pigs, and take their ho 我们要去他妈的猪，并把他们的豪

Cause Cinderella is much too fast 原因灰姑娘是太快

Before twelve, givin up ass 前12 ，得到安宁了屁股

Double barrels all loaded and cocked 双桶都装，竖起

As soon as they show, they gonna get popped 一旦他们表现出，他们会得到弹出

They bailed down Sesame Street and caught em 他们跳伞下来芝麻街，抓住新兴市场

Little Boy Blue is up front givin orders 小男孩蓝色是锋线得到安宁订单

Little did they know Cinderella was a fink 他们不知道灰姑娘是一个芬克

She called the cops and got thrown in the clink 她打电话给警察，并得到了扔在碰杯

A bad influence? Yo, I don't know 不好的影响？哟，我不知道

But Ice Cube'll tell the kids how the stories should go 但冰Cubell告诉孩子们怎样的故事应该去

 

[Outro: Little Russ, Ice Cube] [尾奏：小拉斯，冰立方]

 

[Cube] Aiyyo man was that dope enough for you? [立方] Aiyyo人是涂料够吗？

[Russ] Yeah you aight, you in the house [拉斯]是啊，你aight ，你的房子

We outta here, seeeee-yaaaaa 我们在这里失控， seeeee - yaaaaa

[Cube] Yeah you better go home before I whoop your little bad ass [立方]是啊，你最好回家之前，我喊了你的小屁股不好

 

[Barney Rubble] Some bedtime story huh? [巴尼瓦砾]一些睡前故事吧？

[Bugs Bunny] It's a nice place to visit, but I wouldn't wanna live here [兔八哥]这是一个不错的地方参观，但我不会想住在这里

 

[Andrew Dice Clay] Ay, good ol' Mother Goose, remember her? I fucked her [安德鲁骰子粘土]哎，好醇鹅妈妈，还记得她吗？我性交她