英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Fury Divine" 的中英对照歌词与中文翻译

A Fury Divine

愤怒神

歌词相关歌手:AMON AMARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Death is drawing near 死亡的临近

I know it's true but I have no fear 我知道这是真实的,但我不害怕

I know I can't escape my: 我知道我无法摆脱我的:

   

FATE! Turns it's deadly wheel 缘分!原来这是致命的轮

Judgement day is closing in but still I cannot feel: 审判日即将来临,但我仍然感觉不到:

   

REMORSE! Is for the weak 悔恨!是弱者

I stand silent while they speak, their accusations are all: 我站在沉默,而他们说话,他们的指控都是:

   

LIES! Spread by preaching men 谎言!通过宣讲人传播

I'm on trial for being who I am 我开始试用,是我是谁

And praising the Gods of my native land 赞美我祖国的土地神

   

I will stand firm, I refuse to kneel 我会站稳脚跟,我拒绝下跪

The fury in me is divine 在我的愤怒是神圣的

My dark grave awaits, my fate is revealed 我的黑暗的坟墓等待,我的命运揭晓

But I'm not afraid to die 但我不怕死

   

Death! The day to die is here 死亡!这一天死在这里

The sun rides high on the northern sphere 太阳高骑在北部球

And the executioner sharpens his: 刽子手磨练了他:

   

Axe! Shines in the sun 斧!闪耀在阳光下

I smile when they tie me down 我微笑的时候,他们把我绑下来

And hear the sound of the falling blade 并听取了叶片掉落的声音

Death! Sweet death, relieve me from this world 死亡!甜死,从这个世界上减轻我的负担

Death! Sweet death, relieve me, relieve: 死亡!甜死,减轻我的负担,缓解:

   

So death finally came to him 于是死终于来到了他

The pagan man could not be turned 异教徒的人无法打开

He faced death with a grin 他面临死刑,笑容

Now his head rests in the dust 现在,他的头枕在了身后

   

The proud man stood firm, he refused to kneel 骄傲的人站定,他拒绝下跪

Then fury in him was divine 然后,愤怒的他是神

Now he is dead, his fate has been sealed 现在他死了,他的命运已经被封

He's brought to Golden Hall up high 他带到金色大厅高处

歌词 A Fury Divine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-fury-divine/