英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Funny Man" 的中英对照歌词与中文翻译

A Funny Man

一件滑稽的人

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

One day a funny kind of man 有一天,一个有趣的那种男人

Came walking down this street 来了走这条路

He wore a shoe upon his head 他在他的头上戴着鞋子

And hats upon his feet, 并在他的脚下帽子,

   

He raised the shoe and smiled at me 他举起鞋子对着我微笑

His manners were polite 他的举止很有礼貌

But never had I seen before 不过,我也从来没有见过

such a funny sounding sight 这样一个有趣的冠冕堂皇视线

   

He said: «Allow me to present 他说: «请允许我介绍

Your highness with a rose» 殿下与玫瑰»

An taking out a current bun 在取出的电流包子

He held it ti his nose 他认为, ti是它自己的鼻子

   

Staggered back against the wall 交错背靠着墙

And the I answered: «well, 而我回答: «好,

I never saw a rose with such 我从来没有见过玫瑰这样的

A funny looking smell». 一个有趣的看着闻» 。

   

He the began to sing a song 他在开始唱的一首歌

Mmmmmm..... MMMMMM .....

and sat down on the ground 而在地面上坐了下来

You never heard in all your life 你从来没有听说过的所有的生活

Such a funny feeling sound 这种奇怪的感觉声音

   

«My friend, why do you wear «我的朋友,你为什么要穿

2 hats upon your feet?» I said 2帽子后,你的脚?“我说

He turned the other way about 他把另一种方式有关

And hopped on his head. 并跳上了他的头。

歌词 A Funny Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-funny-man/

歌词 A Funny Man 所在专辑及曲目:
所在专辑:《HMS Donovan》
  • 专辑年份:1971
  • 专辑歌手:DONOVAN
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
The Walrus And The Carpenter
Jabberwocky
The Seller Of Stars
Lost Time
The Little White Road
The Star
Coulter's Candy
The Road
Things To Wear
The Owl And The Pussycat
Homesickness
Fishes In Love
Mr. Wind
Wynken, Blynken And Nod
Celia Of The Seals
The Pee Song
The Voyage Of The Moon
The Unicorn
Lord Of The Dance
Little Ben
Can Ye Dance
In An Old Fashioned Picture Book
The Song Of The Wandering Aengus
A Funny Man
Lord Of The Reedy River
Henry Martin
Queen Mab
La Moora
所在专辑:《Pied Piper》
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:DONOVAN
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
I Love My Shirt
Happiness Runs
Sun Magic
People Call Me Pied Piper
Little Boy In Corduroy
Colours
Jackie Beanstalk
A Funny Man
Mandolin Man And His Secret
Nature Friends
Wynken, Blynken And Nod
Little Teddy Bear
Voyage Of The Moon
相关歌词
Peace, Love And Understanding
Run To Mummy
Time Changes Things
Funny
That Was Then, This Is Now
Weed Man
That's A Lie
Conventional Girl
Me Man
You Need Me, I Don't Need You
推荐歌词
Shipwreck
No Te Cambio Por Nada
Happy In Hell
Smoke & Mirrors
No Puedo Estar Sin Tu Amor
After The Love
Abraham, Martin & John
Rake At The Gates Of Hell
All I Need Is You
Black And Blue
Love Hurts
Goodnight My Love
Baby
If You Were Coming In The Fall
Daddy Frank (The Guitar Man)
Hey, Good Lookin'
Yesterday's Roses
In The Way
Endless Hallelujah
The Afterlife