[MEPHISTO:] [ MEPHISTO ： ]

Everyone is here 每个人都在这里

The feast can soon begin 宴席可以很快开始

Vanity we celebrate 名利场我们庆祝

My favourite of sins 我的罪最喜欢的

   

[ARIEL:] [ ARIEL ： ]

Chandeliers so grand 吊灯如此隆重

That heaven sees the shine 天堂看到闪耀

And my friend declares 和我的朋友宣布

Everything I look at could be mine 一切，我看可能是我的

It's a miracle 这是一个奇迹

Life till now has been a waste 生活到现在已经浪费

You have proved to me 你已经向我证明

By your hand I'm truly graced 用你的手，我真的增光

Unbelievable 令人难以置信

Gold and glitter blinding me 黄金和闪闪发亮的我睁不开眼

So adorable 这么可爱

All these women from my fantasies 所有这些妇女来自我的幻想

   

[MEPHISTO:] [ MEPHISTO ： ]

Come with me my little ones 跟我来，我的小家伙

Let's revel for the free 让我们陶醉在自由

Raise your glass and praise the fact 举起酒杯和赞美的事实

How easy life can be 如何轻松生活可以

   

[ARIEL/EVERYBODY:] [ ARIEL / EVERYBODY ： ]

In the splendour of the night 在夜晚的辉煌

I've found company 我发现公司

Once again I feel that life's begun 我再一次感到生命的开始

All the wrongs seem to be right 所有的委屈似乎是正确的

Drowned in ecstasy 淹没在狂喜

Every star is like a newborn sun 每一颗星星就像是一个新生的太阳

   

May the life I knew be gone 可我知道生命消失

I accept the deed 我接受的契税

But one point we have to modify 但有一点我们必须修改

If I wish to linger on 如果我想苟延残喘

In a state of still 在还是一个国家

Only then I'm yours the day I die 只有这样，我是你的一天，我死了