Extinction will catch up to you 消光会赶上你

And there is nothing you can do 还有就是你可以做什么

What fate surely waits 什么命运等待肯定

Maybe eaten by wolves 被狼吃掉也许

In your sleep 在你的睡眠

   

Your time is quickly running out 你的时间很快耗尽

It's pointless to worry and pout 这是毫无意义的担心和噘嘴

What fate surely waits 什么命运等待肯定

Maybe dying of thirst 也许快要渴死

Lost at sea 在海上失踪

   

Don't worry your head off 不要担心你的头

There's always a fate worse than death 总有一个命运比死亡更糟糕

Pray you go quietly 祈祷你悄悄地走

Quick and not violently 快速而猛烈地不

   

No need to worry 无需担心

We all meet our end someday 我们都满足我们一天结束

Pray you go silently 祈祷你去默默

Into the bleak dead of night 进入黑夜的凄凉死

   

You'll soon be dead as a doornail 你很快就会死的门钉

What stories will your loved ones tell 什么样的故事将你的亲人告诉

What fate surely waits 什么命运等待肯定

Maybe drowned like a rat 也许就像淹死的老鼠

In a latrine 在厕所

   

You'll soon be pushing up daises 你会很快推升daises

Laid in a pine box six foot deep 特在松树中六英尺深

What fate surely waits 什么命运等待肯定

Maybe roasted and served 也许烤和服务

As a cuisine 作为一个美食

   

Don't worry your head off 不要担心你的头

There's always a fate worse than death 总有一个命运比死亡更糟糕

Pray you go quietly 祈祷你悄悄地走

Quick and not violently 快速而猛烈地不

   

No need to worry 无需担心

We all meet our end someday 我们都满足我们一天结束

Pray you go silently 祈祷你去默默

Into the bleak dead of night 进入黑夜的凄凉死

   

When you meet you maker 当你遇见你壶

Will you still be in one piece 你仍然会在一块

When you take your last bow 当你把你的最后一鞠躬

Will you fall down on your knees 你会倒在你的膝盖

   

When you cash in your chips 当你兑现你的筹码

Will you have your pistol drawn 请问你有你的手枪画

When the pale horse appears 当淡马出现

Will you still have your boots on 你仍然有你的靴子

   

Don't worry your head off 不要担心你的头

There's always a fate worse than death 总有一个命运比死亡更糟糕

Pray you go quietly 祈祷你悄悄地走

Quick and not violently 快速而猛烈地不

   

No need to worry 无需担心

We all meet our end someday 我们都满足我们一天结束

Pray you go silently 祈祷你去默默

Into the bleak dead of night 进入黑夜的凄凉死