It's you and me on a beach 这是你和我在沙滩上

In 1998 1998年

Leaning into the breeze 身体前倾微风

From the willows 从柳树

And rhythm and grace are reborn in this place 节奏和优雅重生在这个地方

I'm assured the procedure is painless 我确信这个程序是无痛

   

The taxicab with no brakes 不带刹车的出租车

Around the mountain pass 围绕山口

Keep your head in your hands 保持你的头在你的手中

If anybody asks 如果有人问

What you mean when you were picking a fight 当你拿起一拼，你的意思是什么

You were only complimenting the waitress 你只是称赞女服务员

   

Give us a room with a mountain view 给我们一间带山景

A tiny cabana by the water 一个小小的小屋的水

Yeah, by the water 是的，由水

And I got a rental for an hour or two 我有一个租金一两个小时

For a ride up the coast and a dip in the ocean 兜风的海岸和畅游在海洋中

   

The waterfront is alight 在海滨下车

With citronella flame 随着香茅火焰

Tourists flashing the night 游客闪烁的夜晚

From the grottoes 从石窟

And gathering now on the heel-worn planks 现在收集的脚跟，穿木板

For a drunken promenade or a mambo 对于醉酒的散步或曼波

   

And lovers paddle a boat 和恋人划桨船

On the molten bay 在熔融湾

Veering into the reeds 进入于水火之中的芦苇

On a ripple 在脉动

And playing it cool in a bar by the pool 而在游泳池玩了凉酒吧

With a Caribbean Kiss Amaretto 与加勒比海吻杏仁

   

Give us a room with a mountain view 给我们一间带山景

A tiny cabana by the water 一个小小的小屋的水

Yeah, by the water 是的，由水

And I got a rental for an hour or two 我有一个租金一两个小时

For a ride up the coast and a dip in the ocean 兜风的海岸和畅游在海洋中

   

Get a load of the light in the trees 让光在树的负载

And the sweet decay on the maritime breeze 而甜美的衰减在海上微风

The sun's hitching on a weather balloon 在一个气象气球太阳的拴马

And the heat off the tarmac 和热关停机坪

Burning a hole in a gold afternoon 燃烧金午后孔

   

Give us a room with a mountain view 给我们一间带山景

A tiny cabana by the water 一个小小的小屋的水

Yeah, by the water 是的，由水

And I got a rental for an hour or two 我有一个租金一两个小时

And a bottle in a cooler 和一瓶在冷却器

Maps and a big brown towel 地图和一个大的棕色毛巾

It's a beater but today will do 这是一个打手，但今天会做

For a ride up the coast and a dip in the ocean 兜风的海岸和畅游在海洋中