Mother dear, mother dear, mother dear 亲爱的妈妈，亲爱的妈妈，亲爱的妈妈

The sky is getting cloudy and it 天空变得混浊，而且

looks a lot like it might 看起来很像它可能

Start to rain so pick up your bag 开始下雨了所以拿起你的包

and your plastic mac 和你的整形MAC

While I phone your mother again 当我再次打电话给你妈妈

to tell her we'll still 告诉她我们还是

come over (ring ring) 过来（铃铃）

Mother dear, it's nice to hear from you again 亲爱的妈妈，很高兴听到你再

Mother dear, don't speak now 亲爱的妈妈，现在不说话

we'll be over as soon as we can 我们会在，只要我们能

   

Heading out the front door 然后前往前门

say good morning to the neighbours 说早上好邻居

Passing by then it caught my eye 届时传递吸引了我的眼球

the bus we needed 我们需要的公交车

the bus too that takes us right outside 公交车也将我们外面

Mother dear it's nice to see you smiling face 亲爱的妈妈很高兴见到你微笑的脸

Again once more Mother dear the time ha flown 再一次亲爱的妈妈的时候公顷飞行

and I'm afraid we'll have to go 我恐怕我们得去

   

Waving from the window see that 从窗口挥手看到

lonely look glistening 寂寞闪闪发光的样子

In her eye as we head back home 在她的眼睛，因为我们头回老家

she is left alone till 她独自离开，直到

next week at the same time 下周同时

until the goodbye 直到再见

   

goodbye Mother dear, goodbye goodbye 再见了亲爱的妈妈，再见再见