Sweet dreams, form a shade 甜蜜的梦，形成一片绿荫

O'er my lovely infant's head. 光彩我可爱的婴儿的头部。

Sweet dreams of pleasant streams 宜人的流甜蜜的梦

By happy, silent, moony beams. 由快乐，沉默不语，月影横梁。

   

Sweet Sleep, with soft down 甜美的睡眠，用软下来

Weave thy brows an infant crown. 编织你的眉毛婴儿冠。

Sweet Sleep, Angel mild, 甜美的睡眠，天使温和，

Hover o'er my happy child. 悬停，把你我的快乐的孩子。

   

Sleep, sleep, happy child, 睡眠，睡眠，快乐的孩子，

All creation slept and smil'd. 所有的创造睡着， smild 。

Sleep, sleep, happy sleep 睡眠，睡眠，愉快的睡眠

While o'er thee thy mother weep. 同时，把你你你妈妈哭了起来。

   

Sweet babe, in thy face 甜宝贝，在你的脸

Holy image I can trace, 神圣的形象，我可以跟踪，

Sweet babe once like thee, 甜贝贝曾经喜欢你，

Maker lay and wept for me. 制造商奠定哭泣的我。

   

Wept for me, for thee, for all, 哭了我，为你，为所有，

When He was an infant small. 当他还是婴儿的小。

Thou His image ever see, 你他的形象永远看到的，

Heavenly face that smiles on thee. 天堂般的脸在笑你。

   

Smiles on thee, on me, on all, 微笑着对你，对我，对所有的，

Who became an infant small, 谁成为了一个小婴儿，

Infant smiles are His own smiles; 婴儿的微笑是他自己的微笑;

Heaven and earth to peace beguiles. 天地和平俘虏。