I was thumbing my way outta San Antone 我在翻阅我的路失控圣安东

Saddle on my back, my Raybans on 鞍在我的背上，我Raybans上

A dusty old cowboy hat, scuffed up jeans 布满灰尘的旧牛仔帽，出现磨损了的牛仔裤

When a tourqoise Elderado with horns on the hood 当tourqoise Elderado与引擎盖上的角

Slowed down to help me out like I hoped someone would 慢下来帮我，这样我希望有人会

She was peeling an apple, driving with one 她剥了一个苹果，驾驶1

She said, hey cowboy, where's your horse 她说，嘿牛仔，哪里还有你的马

I said, I lost everything but this saddle in my second divorce 我说，我在我的第二个离婚失去了一切，但是这马鞍

And if you don't mind, I'll keep the rest to myself 如果你不介意的话，我会继续剩下的自己

   

She said she'd put herself through college wearing high heels 她说，她把自己读完大学穿高跟鞋

Dancing every night for a garter belt full of bills 跳舞，每天晚上的吊袜腰带充满票据

Just wasn't the broadway she dreamed about 只是没有百老汇，她梦想

And if I didn't mind, she'd keep the rest to herself 如果我不介意，她剩下的继续自言自语

   

A cowboy and a dancer 牛仔和舞者

Leaving Texas in the rearview mirror 离开德州后视镜

Searching for some answers 寻找一些答案

A cowboy and a dancer 牛仔和舞者

   

By the time we reached the Arizona line 到时候我们到达亚利桑那州行

We were peaking at each other out of the corner of our eyes 我们彼此都见顶了我们的眼睛的角落

The sun was setting low and love was on the wind 太阳落山低，爱是对风

We stopped in Tuscan to get some sleep 我们在托斯卡纳停下来睡个安稳觉

Ended up sharing the backseat to catch a couple of winks 结束了共享后座抓了几个媚眼

And if you don't mind, I'll keep the rest to myself 如果你不介意的话，我会继续剩下的自己

   

A cowboy and a dancer 牛仔和舞者

Leaving Texas in the rearview mirror 离开德州后视镜

Searching for some answers 寻找一些答案

A cowboy and a dancer 牛仔和舞者

   

We were holding hands as we reached the California coast 我们手牵着手，我们到达加州海岸

A new wind in our sails we're making the most 新风在我们的帆，我们正在做最

So the story goes, all's well that ends well 故事这么说，所有的好就一切都好，

And if you don't mind, I'll keep the rest to myself 如果你不介意的话，我会继续剩下的自己

I was thumbing my way outta San Antone 我在翻阅我的路失控圣安东