I've got a photograph 我有一张照片

I took a picture of you 我把你的照片

I took your picture in front of my favourite view 我把你的照片中我最喜欢的前视图

You play the part so well 你玩的一部分，所以也

You look so sure and free 你看起来那么肯定和免费

No one could ever tell that you belong to me 没有人可以告诉你属于我

   

And 'cause you lie so well 而且因为你骗这么好

I've got to pin you down 我得下来，你脚

Under lock and key 在锁和钥匙

So you will always be in my collection 所以，你永远是我的收藏

   

If you can't speak you can't lie 如果你不会说你不能说谎

If you can't run, you can't hide 如果不能运行，你不能隐藏

I know a place you can't die 我知道你不能死的地方

So no one lives inside 因此，没有人住在里面

My collection 我的收藏

   

I want to capture you 我要抓住你

I want to immortalise 我想immortalise

The way you play with your hair 你用你的头发打法

The way you flash your eyes 你闪你的眼睛的方式

   

I taste the air you breathe 我品尝你呼吸的空气

I taste the food you eat 我品尝你吃的食物

I keep your nails and hair 我把你的指甲和头发

And some of the clothes you wear 还有一些你穿的衣服

   

If you can't speak you can't lie 如果你不会说你不能说谎

If you can't run, you can't hide 如果不能运行，你不能隐藏

And if you're dead you can't die 如果你死了，你不能死

So no one lives inside 因此，没有人住在里面

No one lives inside my collection 没有人住我的收藏里

   

I've got some photographs 我有一些照片

I'd like to show them to you 我想向他们展示给你

Though you don't know the girls 虽然你不知道的女生

You'll recognise the view... 你会承认的观点...